5月5日，澳门理工学院院长李向玉教授、社会经济与公共政策研究所陈庆云教授、语言暨翻译高等学校韩丽丽博士及学术事务部部长李雁莲博士访问北语。刘利校长会见代表团一行，校长助理、港澳台办公室主任张宝钧教授，汉语学院院长曹文教授等出席会议。

刘利校长代表北语对澳门理工学院代表团的来访表示欢迎，赞赏李院长为澳门地区高等教育事业发展的积极贡献，感谢澳门理工学院在两校合作项目中对北语的大力支持；并对澳门理工学院不断完善自我，追求卓越的精神表示认同，希望两校继续夯实目前已有的学生、教师交流项目，并在制度改革、国际化标准认定、葡语国家汉语教材开发等领域继续开展全方位的合作。

李向玉院长肯定了北语为澳门理工学院发展做出的贡献。李院长回顾了自己自上世纪八十年代以来到澳门工作的情况，并讲述了任职澳门理工学院院长后与北语的不解之缘，再次肯定了北语为澳门地区高等教育事业、为澳门地区公职人员普通话培训工作、为澳门顺利回归做出的历史性贡献。李院长表示在未来将以新的身份继续推进两校的合作，并期望澳门理工学院的中青年骨干继续与北语保持良好的合作，延续两校长久的友谊。

会谈结束后，澳门理工学院代表团到访我校语言资源高精尖创新中心，与中心主任李宇明教授、常务副主任杨尔弘教授等举行会谈。双方就中葡英机器翻译联合实验室、中葡语言研究与翻译、人才交流与合作等议题进行了深入探讨。