在中国日报社对话诺贝尔文学奖评委会前主席谢尔.艾斯普马克先生及夫人著名作家批评家莫尼卡.劳利曾教授

11月16日，应中国日报社、文化部外联局传播处、中国译研网邀请，我校外国语学部宁一中教授与诺贝尔奖评审委员会前主席谢尔·埃斯普马克（Kjell Espmark）及夫人莫妮卡•劳利曾（Monica Lauritzen）——瑞典知名女性作家及传记文学作家，就诺贝尔文学奖候选人的产生、文学翻译与作品的入选、文学作品选择的标准、中国作家入选文学奖、文学创作方法、文学的功能，意识形态对选择的影响等问题进行了精彩的对话。

埃斯普马克生于1930年，著名诗人、小说家、文学史家，瑞典学院院士，瑞典斯德哥尔摩大学教授。曾连续17年担任诺贝尔文学奖评委会主席。出版了《借你的声音》、《日历之外》等13本诗集及《失忆的年代》、《伏尔泰的旅程》等小说及多部评论集。劳利曾的作品也被翻译成多种文字，作品《真理的道路》获得瑞典最著名的文学奖奥古斯特奖年度最佳非虚构类作品提名。