12月27日，2016年韩国启明大学孔子学院本土汉语教师培训班开班仪式在北京语言大学逸夫楼会议室召开。北语校长助理、汉语国际教育学部主任张旺熹教授，孔子学院事业部主任陈丽霞,韩国大邱市教育厅奖学师金瑜炅,韩国云岩高等学校校长朴烘進及15名韩国大邱市中学参培教师出席仪式。

张旺熹教授在致辞中表示，孔子学院在中韩关系发展方面发挥了重要的桥梁作用。韩国启明大学孔子学院在孔子学院总部/国家汉办的大力支持下开展的汉语教学，师生、教育官员短期来华研修等项目，尤其是本土汉语教师培训项目，为中韩人文交流合作搭建了一个新的平台。正是得益于这一平台，双方得以有机会互相探讨韩国本土汉语教学，交流与分享韩国本土汉语教学的思考与经验，解决本土汉语教学面临问题与挑战。他介绍了此次培训将通过实地讲座、互动式对话、小班模拟试讲等多种形式，并邀请很多具有韩国教学经验的专家和长期在一线从事对外汉语教学与各位老师通过对话、案例分析、模拟试讲与点评等层次课程，共同解决韩国本土汉语教学中的难点与问题，实现学学相长。

金瑜炅感谢北语及孔子学院事业部为此次项目所做的精心安排。她说，当前韩国汉语教学活动正快速发展，期待通过此次培训进一步提升韩国中学本土汉语教师的专业素养，促进韩国中学汉语国际教育的推广。朴烘進表示，期待通过这次培训增进韩国汉语教师对当代中国经济、文化艺术的理解，将当代中国与中国文化融入到韩国汉语教学中去，丰富汉语课堂教学内容。

此次本土教师培训班为期四周，在总结前期经验的基础上，以提高培训的实效性和针对性为目标，秉持“案例研讨、实践导向、学学相长、模拟实战”等理念，采用专家讲座、互动式对话、小班模拟试讲、中华才艺体验等多种课程，也将走访国内相关院校并进行观摩调研，增进两国师生的广泛交流。同时，本次培训注重输出与输入相结合，培训期间，参训学员将提交孔子学院在线课程精品教案、教学案例、培训日志及优秀示范课视频等，也将完成关于韩国汉语课程体系及教学现状等相关论文，并与往年培训成果结集出版，为今后韩国本土汉语教学提供理论与资源支撑。

孔子学院经过十二年的发展，成为中外文明交流互鉴的“架桥人”和世界认识中国、中国与各国深化友谊和合作的重要窗口。自1992年中韩建交以来，韩国的汉语教学进入了快速发展的时期，学习汉语的人数与日俱增。目前，韩国呈现汉语教育低龄化趋势，境内120多所中学开设了汉语课程，为此，韩国政府对中学本土汉语教师的专业能力有了更高的要求。本次培训将进一步提升韩国本土汉语教师的理论与实践能力，促进汉语国际教育事业发展。