在第38个教师节前夕，9月3日，由北京市委教育工委、市教委主办，市学校德育研究会承办的第四届北京市大中小幼教师讲述我（我们）的育人故事展示交流活动隆重举办。我校高级翻译学院雷中华老师和校团委邹泺铱老师的育人故事分别获评“第四届北京市大中小幼教师讲述我（我们）的育人故事展示交流成果”一、二等奖。

外国语学部高级翻译学院雷中华老师提交的育人案例《冬奥冰雪盛会 实战育人热土》荣获一等奖，校团委邹泺铱老师提交的育人案例《我和同学们一起做冬奥志愿者》荣获二等奖。

雷中华老师带领研究生们服务本次冬奥会和冬残奥会，雷老师认为最好的高级翻译人才培养方法就是实战，技能离不开在崇高理想的指引和激励，2022奥林匹克赛场内外的每一瞬间，都体现着天下一家、和谐共生。高级翻译学院院训是“挑战自我、服务他人、沟通世界”，在冬奥会中，雷老师是冬奥会主媒体中心的职业口译员，以教师的职业实战，以身作则，带领所有学生体会和实践这一院训。高级翻译学院共有2位教师、52名研究生分别担任冬奥会职业口笔译员、语言服务（副）经理、体育部、交通部工作人员，独立负责重要工作，深度参与了冬奥的筹备和组织工作。

邹泺铱老师是北语冬奥志愿者工作的总协调人，从在校内选拔同学向北京冬奥组委输送驻会志愿者，到首场测试赛志愿者招募，再到组织赛会志愿者报名选拔、培训、行前保障，和同学们一起上岗等，整整三年半的时间里，邹老师全程参与了学校的冬奥志愿者工作。邹老师经过冬奥组委志愿者部的选拔和培训成为了一名志愿者培训师，为300名志愿者进行礼仪培训，通过理论与实践课的方式向大家介绍志愿服务精神，教授志愿服务知识，演示志愿服务技能，帮助大家成为合格的冬奥志愿者。

讲述育人故事活动是由北京市学校德育研究会最早提出并创立的一项德育活动品牌，通过搭建这样一个平台，引导全社会共同关注和倾听教师的生动育人故事，深入了解教师群体的工作、生活状态，从中读懂并理解教师的责任、担当和大爱。同时，感染和引导更多教师矢志不移“为党育人，为国育才”，不断提升育人、育德能力，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。

据悉，该活动得到了教育部、中国教育学会和北京市各有关方面的指导，自今年6月启动以来，北京市近万名大中小幼教师踊跃参与，在各区各校遴选的基础上，共推荐上报近三百个育人故事案例。经专家评审和前期展示，北京市学校德育研究会会同市委教育工委宣传教育处、市教委基教一处、北京教科院德育研究中心，依据政治性、故事性、时代性三个重要标准，评选出“第四届北京市大中小幼教师讲述我（我们）的育人故事展示交流成果”特等奖30名、一等奖103名、二等奖81名。