10月29日，由中国翻译协会、北京第二外国语学院共同主办的“永旺杯”第九届多语种全国口译大赛在北京第二外国语学院落下帷幕。经过网络初赛、现场复赛及决赛的激烈角逐，我校外国语学部东方语言文化学院日语系2014级日语同传方向研究生尚晓佳以优异的表现荣获日语同传组冠军。外国语学部高级翻译学院MTI法语口译专业法国学生李飞（Léo Hamon）斩获法语交传一等奖。

李飞获法语交传一等奖

尚晓佳获日语同传组冠军

本次大赛由中国翻译协会主办，北京第二外国语学院承办。设日语同传、日语交传、法语、德语、俄语、韩语等竞赛组。试题分为中译外和外译中两个部分，内容涵盖科技、文化、经贸、环保、社会热点等多个领域。今年九月，进行了网络预选，参加预赛的院校有149所，最终有40所院校99名选手入复赛。来自北京外国语大学、上海外国语大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、北京大学、厦门大学等国内著名外语院校和综合类大学的选手们同台竞技，各展风采。

全国口译大赛举办九年来，已成为国内具有高知名度和重大影响力的非通用语口译比赛项目。在历届比赛中，我校日语翻译团队培养的同声传译方向研究生均有傲人的成绩。其中，2009年获同传第二 ，交传第三；2010年获同传第二，交传第二；2011年获同传第一，交传第一；2012年获同传第三，交传第三 ；2013年获同传第一，交传第二； 2014年获同传第一，交传第二；2015年获同传第二，交传第二；2016年获同传第一。同时，我校高翻学院成立后每年组织学生参赛，高翻学子2013、2014年就曾两次在该比赛中获一等奖，并先后多次获得二等奖、三等奖，体现了高级翻译学院近年来在培养翻译专业外国学生方面取得的成就。