为加强我校与日本中文教育机构间的交流合作,促进日本本土中文教师专业发展,提升当地中文教育水平,应日本北陆大学、北京语言大学东京分校、NetChina中文学校邀请,我校孔子学院工作处组织代表团于7月27日至31日赴日开展交流访问和讲座授课活动。代表团由我校应用中文学院院长苏英霞教授担任团长,应用中文学院蔡建永老师、孔子学院工作处项目官员王兰婷随团出访。
在中日关系较为复杂的情况下,北语代表团应邀赴日开展中文教师培训具有重要意义,一方面能够有效提升本土中文教师的教学能力,推动日本中文教育的发展;另一方面可以有效增进中日学者、人员间的相互理解和友谊,促进中日人文交流和两国友好交往。此次出访还将进一步巩固和深化我校与日本院校间的交流合作,助力我校海外学院、孔子学院健康有序发展,扩大我校在当地的影响力。
7月29日,代表团一行参加了日本北陆大学孔子学院举办的“第七届汉语教学法研讨会”。我校苏英霞教授做了一场题为《汉语教学原则与教学体现》的精彩讲座。苏英霞教授的讲座系统分析了汉语作为第二语言教学的性质和目标,并结合丰富详实的中文教学案例,深入细致地介绍了八项教学原则及其实操方法与步骤。苏英霞教授的讲座语言风趣幽默,案例生动有趣,既有理论高度,又有极强的实践指导意义,受到听众的高度评价。我校蔡建永老师与北陆大学孔子学院的学生合作完成了真实课堂模拟,展示了一堂精彩的初级汉语示范课。蔡老师的课步骤完整清晰、活动丰富有效、衔接自然流畅,极大激发了日本学生的积极性与参与性,现场气氛十分热烈。讲座和教学示范结束后,苏英霞教授和蔡建永老师针对听众提出的问题做了认真细致的回答。

苏英霞教授在“第七届汉语教学法研讨会”上做讲座

蔡建永老师进行初级汉语教学示范
北陆大学孔子学院的研讨会已连续举办六届,本届研讨会除邀请我校专家参加外,还邀请到世界汉语教学学会副会长、大阪大学古川裕教授。古川裕教授讲座的题目为《汉语教育——以日本学习者误用的例子为例》。此次研讨会以线上线下结合的形式开展,参会人数近100人。我校两位专家的讲座和教学示范得到参会教师的一致好评,大家纷纷称赞这届研讨会实用性强,受益匪浅。为此,北陆大学还特地发来致谢函,对我校专家赴日开展本土教师培训表示感谢。
访问期间,北陆大学理事大桑和雄、监事周航、孔子学院日方院长周晴、中方院长赵炜宏热情地接待了代表团一行,并就遣中使短期来华研修项目、职员交换项目、本土教师培训项目等进行了座谈。代表团还与北陆大学孔子学院、交流学部和经济经营学部教师、职员进行了友好交流。

“第七届汉语教学法研讨会”部分线下参会人员合影
7月27日,代表团赴北京语言大学东京分校访问。在北京语言大学东京分校,代表团受到了校长宋红芳、副校长大泽彻的热情接待,并与本土教师代表进行了座谈。双方就专门用途中文课程设置、本土中文教师培训、定制式中文教材研发、HSK考试新变化与新趋势等相关议题进行了深入交流。

代表团访问北京语言大学东京分校
7月28日,代表团一行赴NetChina中文学校访问,受到齐红强社长的热烈欢迎,双方围绕合作开展中文师资培训、提高在线中文教育质量进行了深入交流。为了扩大培训范围,让更多教师有机会倾听专家讲座,NetChina中文学校充分利用中文网校的优势,组织了线上线下相结合的培训,参与教师人数超过一百人。苏英霞教授为参训教师开设了《中文词汇教学指导》的专题讲座,展示了词汇教学科学先进的教学理念、丰富实用的教学方法、生动有趣的教学案例。齐社长和参加研修的老师表示受益匪浅,希望苏教授持续提供教学方面的专业性讲座和实用性指导。

齐红强社长介绍学校情况

苏英霞教授开展本土教师培训讲座
(责编:王隽毅)