为深化教育国际合作,促进文明交流互鉴,应美国佐治亚州立大学、智利大学、智利圣托马斯大学、智利麦哲伦大学和古巴哈瓦那大学等机构的邀请,段鹏校长率团对美国、智利、古巴三国进行了为期10天的访问。
为积极配合亚太经合组织第三十次领导人非正式会议召开、中美领导人会晤,在习近平主席赴美国举行中美元首会晤同时出席亚太经合组织第三十次领导人非正式会议前夕,我校校长段鹏,国际教育管理处/孔子学院工作处处长、国际中文教育实践与研究基地执行主任陈丽霞,国别和区域研究院院长罗林于美国时间11月10日至12日访问了美国佐治亚州立大学、肯尼索州立大学、美国银行、亚特兰大中华商会等机构,旨在深化中美教育合作、推动中美青年交流,为促进中美人文交流助力。
11月12日,北语代表团会见了美国肯尼索州立大学代表,与中文项目负责人金文华教授和前孔子学院外方院长金克华教授等进行了深入交流。金文华教授向段校长一行介绍了肯尼索州立大学中文项目的历史、办学特色和学生就业等情况,金克华院长介绍了美国中文教学项目的新形式和新特点,即语言文化互为补充、互为载体的特点,以及由此可能带来的新机遇,段鹏校长介绍了北语的发展历程以及办学优势。双方就进一步加强领域合作、积极开展对美中文教育、探索多种形式与样式的合作办学、加强学生联合培养等议题达成初步意向。
11月13日,段鹏校长一行对佐治亚州立大学中文项目进行了实地调研,在充分了解中文项目的开展情况、办学规模、校方对项目的支持以及项目未来发展的基础上,就中文项目提升、两校合作和人才培养进行了深入探讨。
佐治亚州立大学中文项目拥有良好的办学基础,在亚特兰大地区具有较大影响力。中文项目面向大学下辖的社区大学开展学分课教学,是大学教育体系的一部分,得到校方的充分重视。段鹏校长认为,中文项目应继续聚焦学分课程,丰富课程体系,加深美国大学生对中国语言、文化、历史、文学、经济等方面的了解,拓展其全球视野,同时通过佐治亚州立大学和北京语言大学之间的校际合作,为中文学习者提供来华留学的机会,培养更多知华友华爱华人才,为中美友好交流合作搭建桥梁,推动两国文化互解,文明互鉴。
段鹏校长一行还与中文项目的负责人和教师进行了亲切互动。段校长亲切询问教师在当地的生活和工作情况,鼓励他们要找准项目发展定位,立足教学,通过教学让学生了解中华文化的核心价值观,同时叮嘱教师与当地师生交流时要有跨文化交际意识,讲好中国故事,做好中美文化教育交流的民间使者。
北语代表团与佐治亚州立大学教师代表合影
华侨华人是促进中外人文交流不可或缺的重要力量。此次访美期间,段鹏校长一行先后访问了亚特兰大中华商会和美国四大银行之一的美国银行,充分汇聚侨胞力量,以侨为桥,构建全方位、多层次、宽领域的中美人文交流新格局。
代表团应邀访问亚特兰大中华商会,会见了商会会长倪建、副会长周奇峰。倪建会长向代表团介绍了亚特兰大中国商会的历史和现状。中华商会目前拥有企业会员、个人会员一百余名,会员所属行业涉及金融、IT等多个领域。作为佐治亚州立大学商务汉语项目的长期合作伙伴,中华商会在商务汉语课程推广、生源扩大方面做出了积极贡献。
北语代表团和中华商会经过深入交流,达成多项合作意向。中华商会将持续做好佐治亚州立大学商务汉语项目推广工作,同时将双方合作扩大到北语相关专业毕业生的就业领域,帮助学校拓展就业渠道,为中美交流培养中文+等专业人才。倪建会长表示,北语毕业生素质高、能力强,一定能为当地企业注入新的活力,为中美友好贡献力量。
段校长与亚特兰大中华商会会长倪健副会长周奇峰合影
11月13日,代表团应邀访问了美国四大银行之一的美国银行,受到北语校友、商业银行部副总裁鄂义刚的热烈欢迎。美国银行是佐治亚州立大学商务汉语项目的长期合作方之一,一直以来,双方合作举办的各种关于中国经济的论坛在当地企业界、金融界颇具影响。段鹏校长介绍了我校办学历史和近年来的发展情况。鄂义刚副总裁介绍了美国银行的现状以及与中国金融界的合作等情况。双方初步达成合作意向,表示将更好地发挥各自资源优势,在实训基地建设、人才培养、校企合作等方面进行深度合作。
段鹏校长、罗林教授与鄂义刚副总裁、金克华教授合影
在科技赋能之下,中文学习方式和中文教学模式等变得多样化,国际中文教育需要适应时代特点和要求,充分运用现代技术和表达形式,提升中华文化覆盖面和影响力。在此背景下,北京语言大学代表团通过电话会议、视频会议的形式,与美国中文教师学会、美国国际文教中心等机构充分交流,探讨如何应对以ChatGPT为代表的人工智能技术对国际中文教育带来的深刻影响,以及双方在教学资源数字化建设等方面的合作,为世界语言教学贡献中国力量、中国智慧、中国方案。
智利是首个同中国建交的南美国家。半个多世纪以来,中智关系作为中国同拉美和加勒比国家关系的先行者,在文化教育领域保持良好合作。2014年,孔子学院拉丁美洲中心在智利首都圣地亚哥成立,2016年双方签署在智设立中国文化中心的谅解备忘录。我校在智利中文教育、师资培训、人文交流等领域取得了一系列成果:与智利顶尖私立大学智利天主教大学的合作涵盖了教师交流、学生交换、课程合作、海外办学以及拉美文化中心等多个领域;与智利跨越太平洋基金会、中外语言交流合作中心拉丁美洲中心(原孔子学院拉丁美洲中心,以下简称“拉美中心”)签署了《中国北京语言大学与孔子学院拉美中心基金会合作成立拉美(含加勒比)地区汉语教师培训中心的备忘录》;与智利圣托马斯大学签署本科生培养项目协议,出席中国与拉丁美洲及加勒比国家共同体论坛第二届部长级会议重要论坛——“跨越大洋的纽带”——中国与拉丁美洲国家大使论坛;筹备组织拉美地区汉学家论坛等。今年10月17日,智利总统博里奇来华访问,为中智在教育文化领域的深入合作带来新的契机。在此背景下,代表团将智利作为出访第二站,继续拓展与智利高等学府的教育合作,夯实民心相通根基,促进文明互鉴,推动教育事业的共同发展。
当地时间11月13日,北语代表团参观访问圣托马斯大学孔子学院,与圣托马斯大学比尼亚德尔马分校校长奥利维博士、孔院外方院长莉莉安、中方院长鲁正凤教授进行了亲切而深入的交谈。在会谈中,代表团详细了解了圣托马斯大学在智利的教学模式及教学点分布等情况,交流了孔院在拉丁美洲的运作经验及国际中文教育在该地区的发展情况。代表团与圣托马斯大学校长达成多项务实合作意向,收获了多项交流成果。这次访问不仅加深了双方在教育领域的合作,也为未来的深入交流奠定了坚实的基础。
段鹏校长与圣托马斯大学校长互赠礼物
代表团与圣托马斯大学校长及教师代表合影
11月15日,段鹏校长率团访问了位于智利蓬塔阿莱那市的麦哲伦大学,与该校校长马里帕尼博士、副校长卡尔卡莫博士、国际关系处处长加西亚女士及该校教育与社会科学学院教师代表等人进行了亲切而友好的会谈。
代表团访问麦哲伦大学
麦哲伦大学热烈欢迎北语代表团的到来,并表示了强烈的合作意愿。双方在介绍各自学校情况后,深入探讨了中国语言文化课程开设、推进孔子学院及孔子课堂建设、中文师资培训、教师与学生交流及语言保护等方面的合作,会谈初步达成了合作意向。
除了中国语言文化相关课程建设等较为传统的合作外,麦哲伦大学对于北语提到的语言保护方面的科研合作表现出浓厚兴趣。马里帕尼校长认为,对智利原住民语言的研究和保护能帮助智利人更好地了解自己的历史和文化,非常感谢北语愿利用自身在语保方面的优势为他们提供帮助。
段鹏校长表示,北语将依托在国际中文教育专业建设、人才培养、资源支持、标准制定等方面的优势,与麦哲伦大学开展更深入、更紧密的友好合作。一是结合两校人文社科优势,在中国研究、中文教育、学生交流、学者交换以及高层次人才联合培养等方面开展长期合作,签署MOU合作意向书;二是借助人工智能科技,着眼两国发展重要关切,服务社会发展需求,加强中智两国人文科学合作研究;三是强化中智高校合作机制,合作牵头建立中智大学联盟,优势互补、强强联合,促进两国教育开放与合作。
双方表示将以此次访问为契机,尽快签署合作备忘录,加快推进各项合作顺利落地。会后,段鹏校长就两校的合作前景等问题,接受了媒体的采访。
麦哲伦大学校长向段鹏校长赠送礼物
11月16日,北语代表团访问了智利大学。该大学在智利综合排名第一,是美洲历史最悠久、拉丁美洲最有名望的大学之一,也是环太平洋大学联盟、国际公立大学论坛等著名高校联盟的成员。
北语代表团的到来受到智利大学的热烈欢迎。会谈期间,双方对各自学校概况进行介绍,并回顾了前期的合作历程,特别是在2020年,智利大学在北语的帮助下首次开设了线上中文课程,受到了学生的广泛欢迎。随后,双方就中文课程开设、中文学科建设、中文师资培训、校际师生交流、科研项目合作(如汉学与中国学研究、区域国别研究、语言学、语言保护)等议题进行了深入交流,并就多个领域达成了以下合作意向。
深化中文教育合作。在中国语言文化方面,除继续在现有课程、文化活动等领域开展合作外,段鹏校长表示将充分发挥北语在国际中文教育和区域研究方面的优势,全力支持智大的中文教育和亚洲研究工作,同意北语在智大设置中国语言、文学和文化讲席,在哲学与人文学院面向比较文学、国际研究等专业学生开设中文和中国文化课程,面向全校本科生甚至社区开展中文教学。
开展校际师生交流项目。疫情期间,北京语言大学为智大学生开设了线上中文课,深受学生好评,积累了丰富的合作经验。在此基础上,段鹏校长表示可继续深化合作,开展师生交流项目。一是在已有线上中文课基础上发展“两城一教室”的模式,北京语言大学将结合中文学科与师资优势,为智大学生提供全方位高层次的中国语言和文化的交流项目。欢迎圣地亚哥大学的各阶段学历生来北语进行学历教育和非学历教育,如本科生2+2项目,国际中文教师奖学金本科及研究生学历教育,一学年、一学期、汉语桥短期来华团组等非学历项目。二是鼓励北京语言大学西语专业的学生赴智利大学进行交换学习。三是开展高水平交流项目。通过新汉学博士计划等项目促成智大有志于从事汉学与中文学研究及中文教学的学者、博士生等赴华进行高水平学术和人文交流。
拓展科研项目合作。在详细了解智大相关专业设置后,段鹏校长指出,北语拥有强大的语言与文学师资队伍以及科研背景,我校也开设了西班牙语专业,两校未来可在语言学、语言保护、区域国别研究,尤其是中国研究、亚洲研究、拉丁美洲及加勒比海地区研究、阿拉伯研究等领域开展科研合作。
智慧教室与虚拟交换项目。北语拥有高端的“中文智慧教室”项目,可实现“双城一屏、同屏互动、中外双师”,开展学生可同步参与到中国语言文化课程,与来自世界各地的北语同学同班上课,感受语言和文化的魅力。两校可结合圣地亚哥大学的virtual internships项目,增设中西语的一学期(3-4个月)线上课程,通过大学提供的Moodle线上学习平台,开设中国语言文化相关课程,制作中国语言文化相关配套资源和慕课。
双方一致表示将尽快拟定并签署合作协议,稳步推进各项合作的开展,并在未来不断拓展和深化双方的合作领域。
智利大学欢迎北语代表团到访
中国与古巴有着深厚的历史渊源,2023年是两国建交63周年,中古关系已成为社会主义国家团结合作、发展中国家真诚互助的典范,尤其在教育领域的交流与合作。21世纪初,中古两国教育部门签署合作协议,在哈瓦那大学外语系设立了汉语教学中心。2009年,我校与哈瓦那大学合作成立孔子学院,为古巴民众学习中文提供了专业、便捷、可持续的平台。此次北语代表团访问古巴,在两国传统友谊基础上,达成多项务实合作,不断赓续两国语言教学合作新篇章。
当地时间11月17日,北京语言大学校长段鹏,校长助理、人事处处长郁有学,国际教育管理处/孔子学院工作处处长、国际中文教育实践与研究基地执行主任陈丽霞,国别和区域研究院院长罗林,发展规划与学科建设办公室主任颜伟一行五人,访问古巴哈瓦那大学并与哈瓦那大学校长会谈,探讨两校合作事宜。
古巴国务委员、古巴共产党中央委员、哈瓦那大学校长米莉亚姆·尼卡多·加西亚教授对代表团的到访表示热烈欢迎。她介绍了哈瓦那大学建校295年的历史,指出大学培养了全国将近90%以上的高层次人才,特别是在外交和传媒领域,哈大教师队伍中拥有博士学位的占70%左右。她强调,此次会晤对于两校而言都非常重要,期待未来在相关领域开展更多合作。
段鹏校长充分肯定了两校间的合作及取得的成果。他表示在两校的共同支持下,哈瓦那大学孔子学院已成为拉美最重要的中文学习机构之一,塑造了良好的品牌形象。作为开设孔子学院较多的高校,北京语言大学在孔院建设、师资培养、中文教育领域优势显著,未来将以孔子学院为平台,与哈瓦那大学精诚合作,在中文教育、学科共建、人员交流等方面做出更多有益探索,为推动中古两国在政治、经济、文化、外交等领域的合作与交流贡献力量,实实在在造福两国人民,共同谱写新时代中古文明交流互鉴新篇章!
在古巴访问期间,代表团出席了2023年哈瓦那大学孔子学院理事会。段鹏校长充分肯定了哈瓦那大学孔子学院十四年来取得的成就。他表示哈大孔院在聚焦中文教学主业的同时,组织了大量学术及文化活动,每年新增注册学员1400余人,吸引数千名民众参与各类活动,为古巴中文教育开创了崭新的局面。他相信在两校的共同支持下,孔院将会越办越好,为两国人民的理解与互信做出更大贡献。
段鹏校长一行参加哈瓦那大学孔子学院理事会
哈瓦那大学副校长鲍金博士表示,由于新冠疫情,古巴在各个方面都经历了前所未有的困难,幸运的是,在中古方院长的带领下,孔院正在迅速恢复并茁壮成长,对古巴中文事业的持续发展起到了很大的作用。
中方院长丁汀向理事会汇报了2023年度孔院工作情况。如今年新增4个教学点,增设9门特色课程,建设了较为完备的课程体系;孔院学员在汉语桥大学生比赛荣获美洲冠军,在第三届“最·孔院”全球短视频征集活动取得特等奖;1-10月参与组织的60余场各类学术及文化活动等等,充分展现了促进民间人文交流的作用。古方院长Jeisy向理事会汇报了2024年工作重点及孔院建院15周年庆祝计划,如改善孔院办公及教学设施、加强教学人员培训、密切与其他教育文化机构的合作、改善孔院交通情况等。她表示,孔院今后要向培养汉学家的方向努力,邀请北语专家、优秀教师进行交流,以最先进的教育理念培养高端人才。
代表团在理事会上对孔院工作计划和预决算进行表决
段鹏校长一行在理事会后对哈瓦那大学孔院进行了实地调研。得知北语代表团访问古巴的消息,孔院学员热情高涨,精心排练在“唱歌学中文”课堂上学会的歌曲《但愿人长久》,以优美歌声传递中华文化的和谐与美好,欢迎代表团的到来。来自古巴武术学校的精彩绝伦的舞狮、鼓乐表演,则展现了古巴民众热情昂扬的精神面貌。
段鹏校长一行与孔院师生代表亲切会谈
代表团访问古巴期间,中国驻古巴大使马辉先生亲切会见了段鹏校长。段校长介绍了中古建交63年来,北语在促进两国教育合作、文化交流、人文互解方面发挥的重要作用和贡献,介绍了学校为全面落实北语“十四五”发展规划,为加强国际交流合作、提升教育对外开放水平采取的种种举措和努力。马大使高度赞赏北语在培育未来时代所需、事业所需、人民所需人才方面的责任和使命担当,对哈瓦那大学孔院的工作也给予了好评。大使表示,推广在古中文教学为两国人民的了解和友谊发挥了积极作用,让两国民心相通的基础越来越实;希望中古双方未来能联合开展更多人文交流项目,共同推进全球文明倡议,推动高质量共建“一带一路”,结出更多务实合作成果。
段鹏校长与马辉大使合影
段鹏校长一行此次赴美国、智利、古巴三国访问,通过与多所国际知名高校和机构的深入合作,达成了一系列务实、创新成果。首先,在学术领域,促成一系列研究项目的合作,涵盖了语言学、文化研究、区域国别研究等多个学科领域,不仅为学校的教学与科研提供了丰富的国际资源,也推动了学科交叉融合的发展。其次,在人才培养方面,与国外高校和机构达成了人员交流计划,为合作院校中文学生提供来华留学的机会,培养更多知华友华爱华人才;北语学生将有机会赴国外交流,赴美国银行等知名机构实习,参与国际性项目,拓展国际视野。最后,在人文交流方面,北语代表团赴海外访问,通过深化教育国际合作,进一步增进当地人民对中国和中国文化的理解,推动中华文化更好走向世界,同时也为文明互鉴和共同发展注入了新的活力。
(责编:王隽毅)