7月3日至17日，由孔子学院总部/国家汉办主办，北京语言大学承办的“理解中国”—2016年欧盟官员来华研修班开班，来自欧盟及其下属机构的29名官员来华开展短期研修活动。

推动中欧高级别人文交流对话

“理解中国：欧盟官员来华研修项目”是孔子学院总部/国家汉办“孔子新汉学计划”的子项目之一，由我国驻欧盟使团和欧盟委员会教文总司共同举办的中欧高级别人文交流对话机制重要项目之一，旨在通过不同形式的交流活动，加深对中国政治、经济、外交、科技、人文等各领域的认识和了解，以进一步推动中欧双方未来的合作和交流。

张宝钧教授讲话

开班仪式上，我校校长助理张宝钧在致辞中表示，本次研修班，北语将借鉴以往承办的成功经验，开拓创新、全力筹备，安排多场高端访问、学术对话、专题调研、专题座谈、文化体验等活动，力求在短期内能让欧盟官员对当代中国的发展有较深入的了解，并就中国与欧盟在政治、经济、外交、科技、人文等多领域的未来合作展开对话和交流，为中欧间的交流和沟通搭建新的桥梁。

团长Roberto Carlini讲话

欧盟官员团团长Roberto Carlini表示，中国与欧盟建立正式外交关系已有41年。随着中国的发展，中国在世界的影响力日益增强，我们需要重新审视中国与欧盟关系。中国与欧盟在经济、文化等方面已有广泛合作。未来，双方应在承担共同责任基础上通过合作，努力建立更加紧密的关系。本次研修班将通过各种活动加深大家对中国政治、经济、人文等领域的了解。

张科副处长讲话

孔子学院总部/国家汉办汉学研究工作处副处长张科表示，研修项目已成功接待了80余位欧盟官员来中国学习，感受并认识中国。研修活动涵盖从政府到民间，从企业到学校，从业界精英到普通民众等各个方面。她希望大家通过学习，了解中国，进而理解中国，并能够丰富自己的职业生涯和人生经历，收获一段美好的友谊，留下一段深刻而难忘的回忆。

多层次、全景式体验中国

本次研修从来访官员的专业背景和访问目的出发，精心设计了丰富多彩的调研内容，以使欧盟官员对当代中国的发展有较深入的了解，并就中国与欧盟在多领域的未来合作展开对话和交流，积极促进文明互鉴。

赠送纪念品

在高端访问课程中，官员们将赴中国外交部、中国教育部、国家发改委、中国科技部、中国商务部、孔子学院总部/国家汉办等政府机构，了解中国教育、语言、文化、“一带一路”顶层设计以及对加快创新驱动、调整产业转型升级的政策支持和执行效果，就中欧关系的现状与未来、中欧在交通、信息通讯、产业升级、城镇建设等方面的合作、“互联网+”、“网络安全”、“互联网文化与传播”、对接中国“一带一路”倡议与欧盟“容克投资计划”等时代热点话题展开讨论，寻找中欧合作新契机。

在学术对话课程中，官员们将走访中国社会科学院欧洲研究所、中国人民大学欧洲问题研究中心等研究机构，探讨交流中国与欧盟全球治理模式比较、中欧经贸关系、中国的外交形式与中欧全面战略伙伴关系、中国“一带一路”倡议与欧洲合作、中欧经贸关系与投资合作等方面的话题，为中欧共同发展献计献策。

在专项调研课程中，官员们将走进北京十一学校、中国人民银行、京东、华为公司、中关村创业大街等，了解中国的中学教学理念、模式、课程体系，“丝路基金”的基本情况、中国电商领域的创新发展战略，通信科技领域的发展、当代中国创新创业生态等方面的情况，推动中欧合作互利。

行政级别高、专业范围广的成员构成

参加本次研修的欧盟官员涵盖欧洲议会，欧盟经济与社会理事会，欧委会秘书处、对外行动署及9个总司和2个下属机构，另有2个独立机构；来自欧盟14个成员国；官员年龄从32岁到57岁，平均年龄45岁。

他们中间有议会、对外行动署、人力资源总司、海关与关税同盟总司、科研与创新总司、通讯网络与技术总司、贸易总司、农业总司、环境总司、教育、视听与文化执行署等部门的中高层领导，行政级别高、专业范围广。

合影

2014年，孔子学院总部/国家汉办批准北京语言大学成为孔子新汉学计划的首批试点院校之一，在此平台上积极推动与海外高校间在中外合作培养博士项目、来华攻读博士学位项目、“理解中国”访问学者项目、青年领袖项目、国际会议项目、出版资助项目等方面的合作。2014年和2015年，北京语言大学连续两年成功承办了“理解中国：欧盟官员来华研修项目”，获得了欧盟和总部的一致认可与好评，取得了丰硕的后期成果和良好的国际影响。