5月24日，作为北京语言大学第十九届世界文化节的系列活动之一，首届世界青年讲述中国故事风采大赛在逸夫楼报告厅成功举办。本次活动由党委宣传部、校团委、国际教育管理处、国际学生处和国际中文学院共同举办，中国青年网国际传播中心主任王晓东、党委教师工作部部长展明锋、党委宣传部副部长卜晨光、校团委书记张晴、国际教育管理处副处长黄潇潇、国际学生处副处长王冬玲、国际中文学院院长沈庶英、党委书记梁彦民等出席。

沈庶英院长在致辞中感谢所有莅临嘉宾和参与本次大赛的全体师生，鼓励世界青年走进中国，全面理解真实立体全面的中国，真正读懂可信可爱可敬的中国。本次展演聚焦“理解中国”、“汇通天下”、“讲述中国”、“亲睦世界”、“联通丝路”五个版块，选手分别从当代中国知识大赛、商务创意大赛、国际中文教学实践大赛、英汉口译配音大赛、戏剧表演大赛五场赛事遴选出。来自60多个国家五百余名学生，经过激烈角逐，最终有30余名选手脱颖而出登台展示。整个赛事将“讲好中国故事”叙事全貌与叙事细节相统一，将讲述内容与讲述策略相融合，将中国表达和世界表达相结合，从单向输出变为双向互动，全面提升国际学生对中国的认知与认同，同时从多方面展现了北京语言大学国际学生在中国学习和生活的精彩瞬间，以及他们“讲述中国，亲睦世界”的独特视角。

“理解中国”版块是基于国际中文学院开设的“理解当代中国”课程学习的汇报演出。课堂上，同学们深入研读《习近平谈治国理政》，不仅了解了中华文明的思想精髓和精神力量、当代中国发展的无限潜力，更感受到了中国愿意与世界携手并进的美好诚意；赛场上，留学生们激烈竞答，展现了来华留学生昂扬奋进的勃发英姿以及对中国的深度了解和理解。一位参赛选手在台上动情地讲：“中国梦是和世界其他国家共同繁荣、共同发展、和平相处的梦。中国总是对世界上其他需要帮助的国家施以援手，这些都能让人感受到中国梦不是索取社会资源的梦，而是为世界做出更大贡献的梦。”展现了国际青年用中文讲好中国故事的能力和热情。

“汇通天下”版块以“一带一路联通世界”为主题，围绕中国新能源汽车在展销会上大受欢迎的案例，展示了国际学生运用中文进行跨文化交际与国际合作的能力，体现了国际社会对中国倡导的合作共赢理念的认同，诠释了全世界对通过“一带一路”加强国际合作交流的欢迎和期盼。

“讲述中国”版块集中展示了汉语国际教育专业本科留学生深厚的中文理论基础和强大的汉语教学能力。本次教学实践大赛是在前两届成功举办的基础上的又一次实践创新。来自缅甸的寸守端同学和来自菲律宾的吴泽镕同学用标准的汉语普通话和专业的课堂语言以及完美的教学组织能力展示了一堂精彩的汉语课堂，体现了留学生对汉语和中国文化的热爱，展现了他们超强的讲述中国故事的能力，也反映了越来越多的世界优秀青年投身到国际中文教育这项伟大而有意义的事业之中，以及国际中文教育美好的前景。

“亲睦世界”版块是电影口译配音大赛的精彩呈现，选手们现场翻译原版英文电影片段并用中文配音，这是英文听力、英汉口译、中文配音、情景表演多方面能力的综合能力展示。选手在翻译时，把英文电影里国际通用文化要素与中国本土文化阐释相结合，实现了中国叙事融入世界议程的生动实践。表演者们情绪饱满、发音准确、表情贴合、生动形象，呈现了一场丰富的文艺视听盛宴！

“联通丝路”版块以戏剧表演为媒介，依托中外融通的表达方式，面向不同国家的差异化语境，充分运用连锁式、故事式、问答式的叙事策略，把中国文化巧妙地融入作品中，创新中文学习形式，加强跨文化沟通和理解，提升学生的综合技能和核心素养。现场展示的戏剧是丝绸之路某国度一位热爱中文的公主，在众多追求者中选择了“HSK九级”的故事。整场演出精彩不断，获得台下观众的一致好评。

演出结束后，各个赛事的指导教师和获奖选手依次上台领奖，全场气氛热烈而隆重，老师和同学们共享收获和喜悦。

本次活动是国际中文学院教学成果一次别开生面的展示，是中国故事深入人心的一次生动诠释，是中国理念、中国道路、中国主张、中国精神与世界青年思想一次深度的交融与碰撞，是北语国际中文学院始终秉持培养知华友华高层次人才、用语言与行动传播中国声音，让世界了解中国、认识中国、爱上中国的集中体现。

（责编：王雯）