北语新闻网4月21日电(通讯员 薄旭 摄影 周渤程)4月18日下午,我校杰出校友,著名汉学家、法国巴黎东方语言文化学院博士生导师白乐桑教授应邀为北语师生带来题为“我的汉语人生”的专题讲座。校党委常委、副校长、校友会会长黄益方出席活动。讲座由校友会副秘书长闻亭主持。

讲座伊始,黄益方会长代表学校校友会聘请白乐桑教授为“北京语言大学法国校友之家筹备委员会主任”,以及赠送白教授1973-1974年在北语学习期间的“外国留学生学生卡片”以及“考试考查成绩登记表”珍贵历史资料,并欢迎白教授常回母校看看。

白乐桑教授从自己学习汉语的动机出发,引出哲学与汉语的交汇,深入浅出地阐述哲学和汉语学习的共通点,起源于对“元好奇心”的追索。通过学习远距语言,探索“月球的背面”,能够更好地认识文化,感知世界。白教授的“汉语人生”起始于1973年11月18日下午4点,从踏上驶往中国的航班开始,与中国结缘,与北语结缘,与汉语结缘。白教授通过讲述生动有趣的故事,感人的细节,向在场的师生分享了当年在北语,在中国学习生活的点滴,让大家在笑声中感受到了这位老校友对母校的热爱,对中国的热爱。
从1975年回到法国开始,白教授一直致力于从事中国现代文学作品翻译研究、汉语教学和研究等工作。2006年3月,白教授出任法国教育部汉语专职总督学,为促进欧洲汉语教育学科的发展,创立了欧洲汉语教学协会,并在法国开设中学汉语教师职业培训,在白教授的推动下,汉语教学在法国不断普及。他主编的《汉语语言文学启蒙》一直是法国最受欢迎的汉语教材。他还研究创立了字本位教学法,提出以字为单位教授外国学生汉语,成为法国乃至欧洲学生学习汉语的经典黄皮书。
白教授作为母校北语的知音、国际中文教育的知音、中国语言文化的知音、中法交流的友好使者和中国人民的好朋友,多年来致力于促进中法语言文化交流,主导并参与多届中法文化年、中法语言年、中法语言政策研讨会以及中国大学博览会等大型活动。今年恰逢白教授从事汉语教学研究工作的第五十个年头,白教授透露,未来还有详细丰富的工作计划,包括下一届欧洲汉语教学协会国际研讨会,未来几届汉字节,濒危语言文字保护等。作为法国“汉语热”的见证者和推动者以及法国汉语教育发展的掌舵人,他将继续推动汉语教育在法国和欧洲不断发展。

近两小时的讲座,在场的师生听众依旧意犹未尽。自由交流环节中,大家纷纷踊跃提问,白教授进行了详细解答,并与老师和同学们展开了深入的交流。

刘晓海副主任由衷感谢白教授为北语师生带来一场高水平的、中外融通的国际化学术盛宴,并将白教授的“汉语人生”总结为三学,即“学习、学术、学涯”,鼓励在场的中外学子在今后的学习生活中向白教授学习,保持好奇,不忘初心,坚持创新和探索,在自己热爱的学业领域里不断深耕,有所建树。最后闻亭副秘书长对本次讲座进行了总结,并对白教授带来的精彩分享表示感谢,祝愿白教授与北语友谊长存,中法友谊长存。

精彩的讲座让大家获益匪浅,白乐桑教授的北语故事和汉语情节让大家深深感动,同时让我们感受到了汉语言文化的独特魅力,中法友谊源远流长。
此次活动由校友会主办,党委宣传部、语言资源高精尖创新中心协办,校友会秘书处、教育基金会秘书处、语言资源高精尖创新中心相关负责人以及众多师生共同聆听了这位杰出校友的中国故事。
编辑:吕美凝
审校:陈思远