北语新闻网8月20日电（通讯员 谢业海）8月16日至19日，由教育部高等教育司指导，中国高等教育学会主办的第五届全国高校教师教学创新大赛全国赛在北京理工大学圆满结束。经过激烈角逐，我校英语和高级翻译学院周思蕊老师团队脱颖而出，以精湛的教学设计和出色的赛场表现斩获新文科赛道一等奖，实现了我校在该项赛事中的历史性突破。

周思蕊老师团队参赛课程英汉翻译（一）为我校国家级一流本科专业建设点英语专业的必修课，也是英语和高级翻译学院国际传播英语教学团队协同创新的成果。课程紧扣新时代国家文化外译的战略需求、国际传播的增效需求和文明互鉴的对话需求，以培养学生“新时代跨文化翻译传播能力”为中心，改革思路上以“多语复合、文化互鉴”“中外共译、数智融合”“知行并重、需求驱动”三特色增效，以“翻转与讲授、理论与实践、专业与思政、人工与技术”四融合破界，构建“知识筑基—技术赋能—素养铸魂”的培养体系，培育多语融通、领域贯通的复合型高阶译才。课程改革后，学生发展成效显著，靶向解决了传统翻译课程中人机协同增效不足，跨文化认知薄弱、翻译实践训练不足和价值情感理解不透的四大痛点问题，实现了学生素质和教学能力的显著提升。自3月参赛以来，团队成员全心投入、精益求精、披荆斩棘、厚积薄发，最终斩获桂冠，展现了我校教师卓越的教学水平与突出的创新能力。

全国高校教师教学创新大赛是教育部批准并纳入《教育部直属单位三评一竞赛保留项目清单》的唯一高校教师教学类竞赛，被誉为教师教学创新的“奥林匹克“，也是目前国内高校参与范围最广、影响力最大的教学赛事之一。本届大赛的主题是“推动教学创新 培养一流人才”，覆盖所有本科高校，设置新工科、新医科、新农科、新文科、基础课程、课程思政和产教融合7个赛道，覆盖所有学科门类，共12.7万名教师参加校赛，3.4万名教师参加省赛，588门课程的2253名教师入围全国赛，最终88个教师（团队）获一等奖、205个教师（团队）获二等奖、295个教师（团队）获三等奖。

接下来，学校将以此次获奖为新的起点，发挥获奖教师团队的示范引领作用，加强教学创新成果的推广与应用，持续深化教育教学改革，进一步激发学校教师参与教学创新的内生动力。

编辑：陈思远

审校：姚美先