日前，汉语进修学院进行的“世界语言学名人名言集锦”信息采集工作已经初步完成。

　　5月中旬，李宇明书记到进修学院走访，讲到语言锦言收集工作的重要意义。此后，汉语进修学院迅速启动此项工作，制订方案，并于6月初正式开始采集，在不到一个月的时间里，经过学院全体教师和130个国家留学生的共同努力，采集到涵盖43个语种的世界语言学名人名言信息近400条，这种雷厉风行的工作作风值得学习。

　　作为对学校50周年校庆的隆重献礼，汉语进修学院多次召开动员会，号召学院全体教师和留学生参与此项活动。广大师生对此积极响应，表现出了极大的兴趣和热情。在老师们的指导和帮助下，留学生们克服各种困难完成了信息采集工作。他们的认真和投入令老师们非常感动。例如，有的留学生所在国家的语言在word系统下不能记录，他便找到大使馆寻求帮助；有的留学生非常热心，广泛收集，甚至还收集到了新西兰原住民族——毛利族的语言锦言，使老师们感到惊喜。留学生们表示，在校期间能够为学校庆祝50岁生日是他们的荣幸，学院启动的语言学名人名言集锦工作很有意思，也很有意义，采集的过程也是一个学习的过程，很乐意把自己国家的语言学名言、名人介绍给中国，与中国及其他国家的朋友们交流分享。在采集工作中，每个留学生都以自己国家的语言锦言能够得到收录而高兴，有些国家因为各种原因没有关于语言的锦言，这个国家的留学生便感到十分遗憾。

　　校党委李宇明书记十分支持这项工作，他说，我们是语言大学，要宣传语言，凸现语言。要把全世界有关语言的名言警句收集起来，把各国著名的语言学家的行状整理出来。校园里、走廊里、教室里，把这些张贴起来，便能形成一种特殊的校园文化，凸显北语的办学特点。学校的各个角落都应充满语言的影子，比如校历、笔记本、圆珠笔、信封、信笺、书签、文化衫、领带甚至餐巾纸等等，都要有语言的影子。使用这些办公用品和生活用品，接触这些纪念品，就会受到语言教育，就会起到宣传北语的作用。

　　他指出，留学生积极投入收集语言锦言收集工作，体现出了他们对母校发展的关心、对汉语乃至对各种语言的学习热情。这对于加强中外文化交流和中外友谊具有重要的意义，应该得到全校的支持。根据李书记的指示，学校将成立以汉语进修学院为主体的编委会，还将聘请校内外有经验的教授、专家担任编审，对已经采集的名言进行整理、翻译和编辑工作，并开辟网上交互平台，将已经采集的名人名言面向校内外公布，欢迎各届人士提出意见和建议，使之不断完善。接下来，要抓紧时间收集整理我国各民族从古到今的语言锦言、语言学名家行状，也要在校庆前结集出版。

　　世界语言学名人名言集锦工作共分为采集、翻译、编辑、出版几个步骤。采集工作完成后，下一步将进入翻译环节，最终结集出版时每条名言都以原始语、英语、汉语三种语言形式同时出现，既能保留各种语言的原貌，又能通过英语和汉语的翻译使之为更多的读者所了解。根据学校安排，采集、翻译、编辑、出版等工作将在9月份校庆之前全部完成。