2014年6月24日，中国出版集团副总裁李岩等一行与我校王鲁新副书记在逸夫楼第一会议室就 “青年汉学家培养计划”、实习基地建设等方面的合作进行了会谈，初步达成合作意向，并约定共同为中华文化传播和翻译学科发展进行全方位、多层次合作。

　　此次合作由高级翻译学院牵头，并整合我校其他部门资源，旨在从中国文化国际传播的人才联合培养、学术研究、技能培养、教学实践等全方位进行合作，为实现中国文化精粹的国际传播建立通道，促进中华文化的外译、传播以及翻译学科的发展，培养适应中外文化发展需求的卓越的高层次创新型跨文化传播人才（海外留学生为主），孵化出更多的青年汉学家，使北京语言大学成为中国之于留学生的最权威和最纯正的语言和文化的交流平台。

王鲁新副书记与中译公司会谈