2014年6月8日，第三届计算机辅助翻译与技术写作大赛决赛在北京大学软件与微电子学院举行。北京语言大学高级翻译学院2013级英语笔译专业研究生刘亚敏、法语口译专业研究生陈阳两位同学，经过初赛和决赛的激烈竞争与角逐，最终脱颖而出，以首轮环节第一、总分第三的喜人成绩获得总决赛二等奖。

　　本届机辅翻译与技术写作大赛自5月启动，共有来自北京大学、南开大学、北京外国语大学、北京航空航天大学、北京语言大学、外交学院、西安外国语大学等全国高校以及社会人士共300多人参加初赛。进入复赛共40名选手，分为8组，进行了“针对老年用户的中英文智能手机说明书”技术文本写作与机器辅助翻译，比赛专业性强、难度较大、时间紧，选手需要在6天时间里进行团队合作完成比赛任务。北语学子刘亚敏与陈阳同学所在的第8组，与来自北京大学、西安外国语大学等兄弟院校的队友团结一心、通力合作，在技术写作与机辅翻译环节排名第一。在6月8日进行的总决赛中，陈阳同学代表小组做了精彩的项目成果展示，最终捧得二等奖的荣誉。大三英翻本科生田梦媛同学也获得优秀奖的成绩。

　　赛后，三位同学表示，这种在短期内与陌生伙伴组队完成高难度任务的“极限式学习”体验十分震撼、收获极大。此次参与机辅翻译与技术写作大赛充分体现了北语高翻学子跨语种、跨学科、跨领域的能力，在面对挑战时迎难而上、团结一致、同进同退，再次充分展现了北语高翻的“挑战自我、服务他人、沟通世界”的实力和精神。