1月24日上午，国家汉办2014年上半年赴韩国中小学汉语教师志愿者岗前培训结业典礼在我校主楼209报告厅隆重举行。孔子学院总部/国家汉办志愿者中心郭骄阳处长、北京语言大学汉语国际教育学部主任张旺熹教授、孔子学院总部国家汉办志愿者中心日韩项目官员朱梅芬老师、汉语速成学院院长刘长征教授、汉语进修学院院长邢红兵教授、预科教育学院院长翟燕教授，孔子学院事业部陈丽霞主任，孔子学院事业部邱萍副主任作为嘉宾出席了结业典礼。参加闭幕式的还有本次培训专家代表张兰欣、刘谦功等老师以及鲁珍秀，李道炯等韩国留学生代表。北京语言大学孔子学院事业部是本次培训的承办单位。

　　汉语国际教育学部主任张旺熹教授在致辞中对国家汉办的信任和大力支持表示感谢，对辛勤耕耘的培训任课教师、工作人员表示感谢，并在“金蛇辞旧岁，策马迎新春”之际，向所有出席人员致以诚挚的小年问候。张老师总结到这次培训贯彻了以案例为中心、任务为导向，以解决实际问题为目标、提高针对性为重点，以全程体验式为特色、高品质师资为保证的工作理念，成为本次培训特色。他希望学员们立足当下，把出国赴任当成一个事业的起点，尽早完成学生与教师的角色转换。培训专家代表全秀贞老师对全体学员的顺利毕业表示了祝贺，并表达了对志愿者们的三点期望：希望志愿者们用精彩的课堂吸引学生，以自己的人格魅力感染学生；提出汉语教师志愿者不仅仅是一名汉语老师，更是中华文化的传播者，希望学员们能更加耐心、细心地处理人际关系，对待日常生活，应对突发事件，从而赢得对方的认同、信任和尊重；希望大家关爱自己，保持积极、阳光、乐观的心态，在异国他乡谱写一段有价值的人生。最后祝愿所有赴韩志愿者爱在他乡，情有所归。本次培训班主任王辰老师也上台发言，王老师在40天的培训中与全体学员建立了深厚的感情，被学员们亲切地称为“王妈”，因为他像妈妈一样关心照顾着学员，尽职尽责。他希望全体教师志愿者在韩国能够担当起促进中韩文化交流的重任，身体力行地传播中华文化。培训学员代表黄子莹同学随后发言，代表全体学员向国家汉办和我校的悉心关怀、授课老师们的支持和鼓励表示感谢，并向全体学员发出倡议：挑起中韩友好交流的大梁，勇往直前，发扬无私奉献的精神，兢兢业业地工作，为汉语国际推广事业奉献青春的力量，让更多的韩国人了解一个真实、美丽、生动的中国！

　　孔子学院总部/国家汉办志愿者中心郭骄阳处长表示，培训期间大家收获满满，成果丰硕。在祝贺大家顺利完成培训任务的同时，希望志愿者们不辱使命，在未来一年里圆满地完成汉语教学、中华文化传播的赴任工作。坚定理想信念，发扬志愿者的奉献精神；完成学生到老师的角色转换，将中小学课堂作为展示中国形象的舞台，让韩国民众更好地了解中国；并表示汉办志愿者中心将继续做好服务、保障工作，汉办永远都是志愿者的坚强后盾，确保大家能够安全、安心、安定地工作。此外，郭处长对孔子学院事业部的辛勤工作给予了很高的评价。最后郭处长提醒我们的志愿者们一定要注意安全，高高兴兴去，平平安安回。

　　国家汉办志愿者中心郭骄阳处长、学部主任张旺熹教授分别为30名学员和1个班级体颁发了“优秀学员奖”和“优秀班级奖”；汉办项目官员朱梅芬、孔子学院事业部主任陈丽霞老师等也分别为全体学员颁发了结业证书。

　　在此次典礼上，来自全国48所高校的200多名赴韩志愿者学员呈现了精心准备的汇报演出，节目种类繁多，内容精彩纷呈：中外歌舞、乐器演奏、武术表演轮番上阵，现场掀起一阵阵的高潮，充分展示了学员们各自的风采以及此次培训的成果。在培训中，全体学员们孜孜不倦地学习各种知识、技能，不断地充实自己，他们的汉语专业知识、教学技能、跨文化交际能力、韩语水平、中华才艺以及综合素质都得到了全方位的提高，圆满地完成了培训任务。学员们在典礼结束之时，彼此都依依不舍，动情地说：“回顾这段时间的培训，虽然每日学习任务繁重，但和老师、同学们从陌生人到如今成为能够互相沟通、互相帮助的朋友，感觉受益良多。通过这段时间的成长，我对自己更加自信了，对于对外汉语教师这个角色有了更深刻的认识，我相信韩国之行我能行。”

　　作为此次培训承办方的孔子学院事业部至今已成功举办过16批，共计2000多人次，与之前有所不同的是本次培训创新性地增设了《与名师对话》的课程，采取师生面对面近距离交流的这一互动形式，学员们的问题可以得到名师直观、全面的解答，并得以从深层剖析成因、寻求规律。我们也期待这些学员们能用这段时间积累的能量，在未来一年的海外教学中完全发挥出来，能够以饱满的工作热情和激情投入汉语国际教育事业，充分发挥自己的才能与优势，成为一名优秀的、深受学生们喜爱的汉语教师志愿者！

汉语国际教育学部主任张旺熹教授致辞

国家汉办志愿者工作处郭骄阳处长发言

诗朗诵“我心中的北语”

合影