6月4日至6日，习近平主席对墨西哥进行国事访问期间，北语校友丽莉亚娜教授担任了墨西哥总统培尼亚的首席翻译。

　　丽莉亚娜· 阿尔索夫斯卡（Liliana Arsovska）教授1981年至1985年在北语学习，汉语学院本科毕业，目前在北语攻读博士学位，是墨西哥著名汉学家，现任墨西哥墨西哥学院教授、研究员。她多次担任墨西哥总统的首席中文翻译，曾为杨尚昆、江泽民、胡锦涛、温家宝、习近平等党和国家领导人访问墨西哥期间担任翻译。习近平主席访问墨西哥期间，丽莉亚娜在总统培尼亚举行的欢迎酒、中墨企业家会议、总统陪同习主席游览奇琴伊察玛雅金字塔等活动中，担任了首席翻译。

丽莉娅娜（左三）担任首席翻译