5月23日下午，外交部公共外交顾问、中国翻译协会副会长、前中国驻新西兰、瑞典大使陈明明先生做客北京语言大学，以“如何用英语进行演讲”为题为北语师生奉献了一场精彩的讲座。讲座由外国语学院院长宁一中主持，到场师生有一百余人，现场座无虚席。

　　陈明明先生肯定了演讲的重要性，对我们今后的学习和工作，甚至传播中国文化，都有着重要的意义。陈先生依据多年的理论和实践经验，将英语演讲需要遵循的事项简明扼要的总结为十个原则，并为大家一一讲解。陈先生从中英文化差异出发，指出中文演讲着重于修辞文采，而英文演讲注重于语言简炼清晰，能够感动人心，故在英文演讲中注重避免中文演讲繁琐冗长、修辞过多的特点 ，避免绕弯子，英文演讲要以简洁明快为主，吸引听众注意力。他指出，演讲者要学会英语思维，以英语思维去思考，尤其是英语专业的学生，更要提高自己的专业素质。陈明明先生结合以往驻新西兰大使的工作，为大家讲解了两篇演讲稿，并深入细致的分析其中运用到的十个原则，使同学们在学习理论的同时，对实践也有了初步的感受。陈先生旁征博引，以各种事例来讲解如何化解演讲中遇到的困难，使同学们受益匪浅。最后，陈先生向大家演讲了他于新西兰中国恐龙展开幕式上的一段讲话，向我们展示了一个成功的演讲者应具有的风范，赢得了同学们的赞叹。

　　在场听众提出了对演讲的困惑和疑问，陈先生精彩的回答令同学们大开眼界。同学们表示，陈明明先生渊博的学识和独特的大使气质给他们留下了深刻印象。本次演讲不仅使同学们感受到了中国驻外大使的魅力，而且对今后如何用英语进行演讲也起到了指导性作用。