7月14日,美国哥伦比亚大学韩照红教授应邀在中心作学术报告,报告题目为“THE COGNITION HYPOTHESIS: BRIDGING THE GAP BETWEEN THE CONCEPTUAL AND THE EMPIRICAL”。报告由王建勤教授主持,汉研中心研究人员陈默副教授等几十名师生共同聆听了报告。
韩照红教授由Peter Robinson的Cognition Hypothesis谈起,指出基于此的实证研究的结果之所以不尽一致,一方面是因为研究方法和测量指标的不同,另一方面,更为重要的是,假说的理论框架和关于认知复杂度(Cognition Complexity)的理论构建还有可以进一步补充和完善的地方。在此基础上,韩教授提出了另外一个概念——思维复杂度(Thought Complexity),分为思维广度(Breadth)和思维深度(Depth)。这两个维度在语言产出中分别被操作化定义为实词密度(Content Word Density)和功能词密度(Functional Word Density),部分实证研究的结果也证明了这两个指标的有效性。讲座最后,韩教授结合汉语的特点和对外汉语教学的实际,提出了一些未来有待研究并极有价值的问题。
韩照红教授的讲座不仅引起了在场师生的浓厚兴趣,也引发了热烈的交流和讨论。多名师生结合自己的研究课题,提出自己的问题,韩教授耐心与其讨论并给予解答。
