6月11日上午，美国海军学院语言文化系袁芳远教授应邀来对外汉语研究中心作了题为“使用流利度、准确度、复杂度综合测量汉语二语学习者语言”的讲座。对外汉语研究中心主任张博教授、副主任王建勤教授，专职研究人员孙德金教授、郑艳群教授、张黎教授以及中国传媒大学彭宗平教授等校内外师生近50人参加了讲座。讲座由对外汉语研究中心江新教授主持。

讲座内容分为两个部分。在第一部分，袁教授首先指出，在第二语言习得研究领域中，相当一部分研究者从流利度、准确度、复杂度三方面综合测量学习者语言，但在汉语二语习得研究中，只有少数研究者使用类似指标，多数只测量流利度、准确度、复杂度中的某一方面，而非综合测量三方面。然后，袁教授以母语者和非母语者录音转写的语料为分析材料，在总结分析二语习得领域中流利度、准确度、复杂度三方面具体指标的基础上, 结合汉语语言特点, 讨论其在汉语二语研究中的可行性问题，并总结提出可在汉语二语研究中使用的一套综合测度指标，以期增加领域内研究的可比性和可复制性。在讲座的第二部分，袁教授具体介绍了她所完成的一项以使用流利度、准确度、复杂度作为测量标准的实证研究。该研究以注意力分配的认知理论和第二语言写作模式为理论框架，考察不同任务条件和写作形式对汉语二语写作输出质量与数量的影响。

袁芳远教授的讲座深入浅出，内容丰富，信息量大，视角独特。在提问环节，老师和同学们纷纷表示受益匪浅，并就研究设计、测量指标的适用性、判断标准等问题与袁教授进行了热烈的交流和讨论。

袁芳远教授1995年赴美，师从第二语言习得与教学领域的著名学者Rod Ellis博士，2001年获博士学位。曾于美国宾夕法尼亚大学（University of Pennsylvania）、新泽西州立大学罗德格大学（Rutgers University）等校任教，研究方向为汉语二语习得、任务教学法、内容教学法、中美商业文化等，在Studies in Second Language Acquisition、Applied Linguistics等知名学术期刊发表了多篇有影响力的论文。

袁芳远