5月6日下午，应外国语学院邀请，北京外国语大学博士生导师我校兼职教授韩瑞祥教授在会议中心第一会议室作题为“文学阅读、理解和视野”的学术讲座。外国语学院院长宁一中教授主持讲座，各专业本科生、研究生和教师共计50余人参加讲座。

首先，韩教授分别对阅读、理解和视野在文学学习中的重要性做了阐释。他强调要从“读书破万卷”的广度和整体上理解文本，运用原有知识，结合相关语境，向更深层面去开拓，从而才能高屋建瓴，开阔视野。然后他进一步指出怎样才能从整体上理解阅读文本，即一要形成语言视野，二要加强知识和文化修养，三要注重形成跨文化视野。他旁征博引，结合具体文本进行分析，指出在德语文学文本阅读中，对于德语语言的理解要关联把握，要通过表层上升到深层。同时要从知识和文化层面上把握文本，德语文化知识和本国文化知识要同等把握，不可偏废。另外，他还通过对比李白的《静夜思》和歌德的《月夜》，强调跨文化比较是一种自然的过程，正是在这样的过程中两种文化才得以相互对比和互相作用，从而解决很多误读难题。最后，韩教授强调培养跨文化视野是素质教育的要求，他将在今后的教学和研究中不断加强这方面的培养，力争拓宽文学视野，从而把文学事业推向新的高峰。

讲座结束后，韩教授对大家提出的问题进行了详尽耐心的解答，在场师生受益良多。