6月29日下午，对外汉语研究中心专职研究员孙德金教授在中心学术报告厅作了题为“传统语法：对外汉语教学语法的理论基础”的讲座。该讲座由中心副主任王建勤教授主持。江新、施春宏、郭树军、唐翠菊等老师和数十名同学一起参加了本次讲座。

语言学是对外汉语教学的支撑学科,语言理论是对外汉语教学的基础理论之一。孙德金教授认为，由于语言理论本身带有主观性特征,作为应用性交叉学科的对外汉语教学就有了选择何种理论加以应用的问题,且并非所有语言理论都适用于对外汉语教学。在现代汉语语法中，很多问题亟待解决，而这种状况对对外汉语语法教学产生了直接的影响。孙德金教授在介绍了传统语法学派的产生及发展之后，指出我国中小学语法教学也就是汉语作为母语教育的“体系之变”所带来的现实影响，更通过对主谓谓语句、兼语句等具体句型、例句的分析,揭示了目前对外汉语教学语法系统存在着过于注重语法形式的现象。孙德金教授主张语法教学应回归到语法的本质上，更好地把形式和意义结合起来,如此才能使得对外汉语语法教学行之有效。传统语法自古就是学校语法，应更适于作为对外汉语语法教学的理论基础。

孙德金教授的讲座视野开阔，内容详实，既在历时上使听众对传统语法学派有了更为深入的认识，又在共时上为听众揭示了汉语作为母语和对外汉语语法教学中存在的现实问题，大处着眼，小处着手，对老师、同学们的启发很大。讲座后，老师、同学们就自己感兴趣的问题与孙德金教授进行了广泛的交流和热烈的讨论。