11月27日下午,北京大学中文系教授、北京大学汉语语言学研究中心研究员董秀芳老师应邀在教一楼501教室为人文学院2011级对外汉语本科生做了题为“词汇化研究与对外汉语教学”的专题讲座。
董秀芳教授首先介绍了汉语词汇化的类型及原因,她指出词汇化有三种类型:(1)由实词组成的短语的词汇化;(2)包含虚词的句法结构的词汇化;(3)跨层结构的词汇化(即不构成一个句法成分仅在线性顺序上相邻的两个成分的词汇化)。词汇化的原因主要有四个方面:(1)句法的演变;(2)高频连用与认知上的组块作用;(3)隐喻与转喻;(4)用典。然后董教授用丰富的实例向大家展示了汉语词汇化与对外汉语教学的关系。她首先从“词汇化现象是语言普遍现象”和“词汇化对汉语语言系统的影响深刻”两方面对“语言教师为什么要了解词汇化现象”进行了说明,然后以丰富的实例展示了词汇化在对外汉语教学中的具体应用。
董秀芳教授的报告使同学们对汉语词汇化的认识更加全面和深刻,拓展了大家的学术视野,启发了他们的研究思路。董秀芳教授知识渊博,讲解条理清晰、援例生动有趣,赢得了在场师生的热烈掌声。讲座结束后同学们积极地与董秀芳教授进行讨论。近两个小时的讲座在同学们热烈的掌声中圆满结束。