2013年10月29日下午，法国国立东方语言文化学院INALCO中文系教授、博士生导师杨志棠老师在逸夫楼报告厅为我校广大师生作了题为《从对比语言学的角度认识汉字的性质——不同类型文字的共性和汉字的特性》的学术讲座。

　　本次讲座是由我校孔子学院工作处、汉语学院、汉语速成学院以及国际汉语教学研究基地等单位共同主办，也吸引了这几大学院的众多留学生参加。

　　杨志棠教授首先就当前汉字教学中的问题，即认为汉字是“象形表意文字”的看法提出了自己的见解，她认为通过字形解释句法对于汉字教学有极大的危害；接着，杨教授从古文字说开来，讲解了汉字的演变以及现代汉字在形体、结构上的特点，并且进一步从对比语言学的角度，列举了法文、英文教学中等大量实例，对汉字与法文、英文做了对比分析，并总结了不同类型文字的共性以及汉字的特性，最终明确了我们要科学地评价汉字体系，汉字的特性不能用“表意文字”这一说法来界定，汉字应称作“语素音节文字”；最后杨教授针对目前对外汉语教学中的汉字教学问题，提出了自己的主张和建议。

　　杨教授的讲座引起了大家浓厚的兴趣和共鸣，在问答环节，大家纷纷就自己关心的方面，或提出问题，或发表自己的观点，互动交流踊跃热烈。大家一致表示，本次讲座收获颇丰，希望有机会能够再次聆听到专家和学者们的讲座。杨教授认为汉字教学是海外中文教学中必不可少的组成部分，只会说汉语而不会写汉字的学生并非真正掌握了汉语。最后，杨教授基于自己的教学实践经验，对汉字的课堂教学提出了可行的教学方法，这些方法对于有志从事对外汉语教学的老师有直接的借鉴意义。讲座结束后，杨教授还与孔子学院工作处以及汉语学院和汉语速成学院的领导和老师们进行了简短的座谈会，并对明年中法建交50周年系列活动相关问题达成一致。

杨志棠教授给大家做讲座

学生提问，与杨教授互动

杨教授与各位老师进行会谈