2013年10月10 – 12日,我院王秀丽教授出席了索绪尔逝世100周年暨索绪尔语言学思想国际学术研讨会。该会由南京大学语言战略研究中心、法兰西公学院、法国奥尔良大学联合主办,南京大学法语系承办。王秀丽老师做了《索绪尔语言学思想对当代中国语言学的影响》的主题发言,以日本、法国、英美的三个导入渠道为基础,以翻译和应用为支撑,从认识论、方法论、术语学三个角度阐述了索绪尔思想对当代中国语言学的影响。
本次会议为高层论坛形式。应邀出席的有:
-
法国著名语言学家海然热( Claude Hagège)教授发言的题目是:索绪尔语言学教程中的句法问题;
-
日本日本名古屋大学语言学家松泽和宏教授发言的题目是:语言的身体与灵魂——索绪尔与中世纪哲学;
-
韩国崔勇皓韩国首尔大学教授发言的题目是:笨拙的翻译——以索绪尔为判断;
-
竺家宁台湾政治大学教授发言的题目是:索绪尔历史语言观在声韵上的应用》。
还有国内武汉大学、复旦大学、山东大学、东北师范大学、陕西师范大学、南京师范大学和广东外语外贸大学专家学者出席了本次研讨会。