2012年12月21日至23日,“2012国际汉语教学资源暨汉韩语言对比研讨会”在中山大学成功召开。本次会议由汉韩语言对比学会、北京语言大学、中山大学国际汉语学院和国际汉语教材研发与培训基地共同主办。来自韩国、日本、德国、印尼、中国香港和中国大陆等地的100多名专家学者参加了本次研讨会。对外汉语研究中心郑艳群教授、在站博士后苏向丽、硕士研究生王一平以及中心毕业的博士生、现任我校韩语系外聘教师申旼京参加了此次会议。
与会代表围绕汉语教学研究和国际汉语教材研发和资源建设、汉韩语言对比和韩国学生汉语习得等议题展开了广泛、深入的交流和讨论。郑艳群教授(与王一平联名)应邀在大会上做了主题报告:“一个亟待重视和研究的问题:汉语教学用例库建设及应用”。报告阐述了用例库的作用和重要性,总结和分析了用例的研究现状,并在此基础上提出了汉语教学用例库建设和应用的具体问题。郑艳群教授还主持了一场“多媒体和网络资源研究”小组讨论。苏向丽博士报告的题目为“韩语背景CSL学习者量度形容词混用分布特征分析”, 申旼京博士报告的题目为“韩语背景学习者特异性汉语易混淆词及其母语影响因素探析”。
会议期间,与会代表参观了中山大学国际汉语教材研发与培训基地的全球汉语教材信息展示中心,郑艳群教授还向基地赠送了上世纪九十年代研制出版的《多媒体汉字字典》(光盘)。