12月16日下午,美国华盛顿大学梁霞教授到我校教五楼213室为广大师生作了题为“中国科幻小说在美国的传播与影响”的讲座。此次讲座由北京语言大学外国语学部英语学院主办。

“中国科幻小说在美国的传播与影响”讲座中,梁霞教授首先讲解什么是科幻以及科幻与科普的区别,然后回顾中国科幻小说在西方世界的发展简史和科幻小说在中国的发展历程,最后阐述中国科幻小说在美国的传播与影响,对以《三体》为代表的科幻作品进行介绍,对科幻的翻译策略进行探讨,并对未来中国科幻小说的前景进行展望。

梁霞教授现任美国华盛顿大学(圣路易斯)中文语言项目负责人;2012-2017年杜克大学暑期在华项目(北京)主任。曾在普林斯顿背北京班、明德大学暑期中文班工作多年。主要学术成果有《美国大学的中文教育》,与人合作出版《高级汉语课本》、《口语习用语功能词典》、《中国文化与中国人》、《古文趣读》等教材和工具书,并发表有关汉语教学与中国文学研究方面的论文、演讲稿数十篇。
梁霞教授的讲座内容深刻且充实,来自我校相关专业的校内外师生参加了此次讲座并与梁霞教授进行了深入探讨。最后,师生们对教授精彩细致的讲解报以热烈的掌声,此次讲座圆满结束。