6月18至20日，第五届汉语言与话语国际研讨会在悉尼大学举行。会议由中国研究中心主办，副校长IVison教授致欢迎词，中国研究中心主任Tomba教授发表了讲话。本届会议有来自美国、新加坡、英国等国外学者及来自北京大学、中山大学、北京语言大学等中国高校学者共计八十余人参加。 

　　本届会议由主旨讲座、分组报告两种形式组成。主旨讲座教授均为该领域一流专家。南洋理工大学陆镜光教授做了题为“话语分析与汉语话语”的主旨报告，从交互主观性、数据分析等角度谈及话语分析问题。牛津大学袁博平教授做了题为“二语习得中第一语言转换的复杂性”的报告，关注二语习得中的界面问题，特别是句法语义、句法语篇在习得中的影响。美国加州大学陶红印教授做了题为“汉语会话中连接成分‘还有’”的报告。

　　会议还分出话语分析、汉语语法、中文教学、文化交际等报告小组。北京语言大学对外汉语研究中心兼职研究人员田然教授在话语分析小组中做了题为“话语分析视角下‘你好吗’与‘你好’的应用及历史溯源”的报告。报告从话语角色、话语权势关系等角度论证了从元明话本小说开始，“你好吗”就是相熟悉人际间使用的高情感量值语，不是欧化句直译，与轻情感“你好”相比，具有更高习得难度。