您当前所在的位置: 首页 -> 孔院新闻 -> 正文

走进日本家庭,分享中日文化

发布时间:2018-10-24  新闻来源:关西外国语大学孔子学院 

10月19日,阳光明媚,秋意正浓,孔子学院一行人(3名汉语教师志愿者及2名中国学生)带着中国特色食品、点心、鲜花和水果,拜访了枚方市日中友好协会山中卓会长的家。山中卓会长夫妇携儿媳和朋友们热烈欢迎孔子学院访问小组,枚方市日中友好协会的奥野稔理事长、森田洋子理事也参加了本次活动。

山中卓会长的家,是一栋十分传统的日式建筑,庭院雅致,屋内古色古香。山中太太精通日本茶道,因此在日式茶室里面接待了我们。一进入茶室,映入眼帘的是一幅大气的书法和一瓶插花。山中太太解释道,茶室里的书法和插花,会根据季节和场合更换。今天专门准备的插花,是秋天的花卉和秋草,另外书法“彩凤舞丹宵”,意思是“彩色的凤凰在漫天霞光中飞舞”,这句话常常被日本人用来表达欢喜雀跃的心情。今天是为了欢迎大家,特意拿出来挂上的。山中太太向大家介绍了日本里千家茶道的礼仪,如何正坐、如何行礼,都十分讲究。绿色的抹茶放在绘有红叶、秋菊等图案的茶碗里,甘甜的和果子搭配微苦的抹茶,甘与苦在口中交融,形成一种微妙的平衡,相得益彰。

品茶之后,孔子学院的张晓敏老师拿出了孔子学院老师们亲手制作的12生肖剪纸送给主人及朋友们。可爱的子鼠,威武的老虎,奔驰的骏马,盘旋的飞龙……张老师跟日本友人说起了中国的生肖故事,并且教大家说了几句简单的汉语,“你属什么?”“我属龙。”大家根据自己和家人的生肖,选择了自己最喜欢的剪纸。有几位日本太太说,从来没有见过这么精美的剪纸,回去拿给孙子孙女看,他们肯定非常高兴。

从茶室出来,大家移步饭厅。饭厅里已经准备好了满满一桌日本美食,有关东煮、寿司和特色凉拌菜等。在席上,大家边吃边聊,从家庭、茶艺说到去中国旅行的经历、感受。山中太太说起了她去北方工业大学交流里千家茶道的经验,并表示一直很想体验一下中国茶艺,但是苦于没有机会。因为每次合作举办活动的时候,都会同时举办日本茶道和中国茶艺表演。于是,孔子学院的老师们跟山中太太简单地介绍了一下中国茶艺,并邀请她参加明年的中国茶艺文化讲座。山中太太表示非常期待。另外,日本友人们还说起了这几十年来到中国旅游、交流的所见所闻,感叹中国日新月异的发展变化。奥野理事长感慨道:四十年前到中国的时候,路上行人的服饰样式、颜色都比较朴素。后来再去中国,样式越来越时尚,颜色也越来越鲜艳,生活也越发多姿多彩。森田理事说:希望将来中日两国发展得越来越好,永远和平。晚饭在一片说笑声中开始,在对未来的美好期许中结束。晚饭结束之后,大家到了附近的御殿山神社,体验了日本秋天的丰收祭。

“走进日本家庭——中日文化深层次交流”活动,已经连续举办4年,本次是第8次活动。历次活动中,孔子学院的老师们将中国美食、中国茶艺、中国艺术、中国音乐、中国地域风俗民情文化等带入了日本家庭,也倾听了日本友人的中国故事。走进日本家庭,分享中日文化,促进深层交流,搭建友好桥梁, 我们一直在努力着!

分享到:

热点新闻

热点专题