4月29日,美国南卡罗莱纳大学孔子学院与南卡大学马克西学院(Maxcy College)共同举办了“中国音乐与文化”艺术沙龙活动暨文化体验活动。来自南卡大学孔子学院的叶坦院长和李越院长、南卡大学比较文学系的郭劼教授、阿曼达(Amanda Wangwright)教授、音乐学院方满教授及30余名学生、南卡孔院全体成员参与了此次活动。

叶坦院长和学生讨论问题

李越院长与学生交流
活动由南卡大学音乐学院方满教授主持。方教授特别感谢南卡孔院举办此次活动的各项准备工作。在前半程的“中国音乐与文化”艺术沙龙活动中,五位教授就中国音乐和文化对大众生活的影响、汉语的语音语法对音乐编曲的影响、中国女性在中国历史发展进程中的地位和作用、中国文化与亚洲其他国家文化的对比等问题与同学们进行了座谈,回答了学生们热烈的自由提问。活动的互动性很强,学生们的问题也很有针对性,教授们的发言使学生们加深了对中国音乐、中国历史、中国人的社会生活和亚洲文化的了解。座谈结束后,来自南卡大学音乐学院的同学们为大家演奏了江南丝竹,西方乐器大提琴、小提琴与中国传统乐器锣共同组成的四重奏,实现了传统的中国民乐与西洋乐器的融合。随后在优美的音乐伴奏下,师生们共同唱起中文歌《送别》,当“长亭外、古道边,芳草萋连天” 的歌声响起,现场气氛达到了高潮。文化体验活动的最后一个环节是让学生们跃跃欲试的活动——包饺子。在南卡孔院老师们的悉心指导下,学生们的动手能力很强,很快手中就呈现出了自己的新作品。当大家品尝自己亲手包出来的美味饺子时,脸上洋溢着兴奋自豪的神情。

中国音乐四重奏

歌曲《送别》 歌词中英文对照

一起动手包饺子
在同学们的热情参与下,本次艺术沙龙暨文化体验活动持续了三个多小时。活动结束后,学生们纷纷表示,这次活动帮助他们丰富了对中国音乐和中国人的社会生活等多个层面的了解,仿佛打开了通向中国的大门,中国对他们更有吸引力了。南卡孔院还将继续举办各种形式的中国文化体验活动,使中国文化成为南卡大学多元文化的一部分。