谢菲尔德大学校长

    第十一届全球孔子学院大会于12月10日至11日在云南昆明召开。会议期间，谢菲尔德大学校长、谢菲尔德大学孔子学院英方理事长凯思•伯内特爵士(Sir Keith Burnett)对环球网记者说，“中英两国民众虽或存误读，但殊途同归，我们感谢中方的支持，并愿积极推广汉语文化，寻求中英企业间的合作共赢”。在采访中，凯思•伯内特还通过环球网表达了其对全球孔子学院大会以及对环球网的祝福。

　　全球孔子学院大会在2015年迎来其第一个十周年纪念，今年，则是大会第十一次在中国举办。凯思•伯内特对环球网记者说，他多数情况下都会到中国参加孔院大会。“这是界内人士相聚的重要时刻。全球各个孔院的相关管理者都汇聚一堂，共同讨论孔院运行情况，商议更好发挥孔院效力的方式，以及探讨如何才能帮助当地民众更加全面地理解中国。”本次，凯思•伯内特还获得“2016年孔子学院先进个人”奖项。

　　“英国人喜欢中国，并愿意学习汉语，了解中国文化。中英两国民众在相互理解方面存在客观隔阂，绝大多数英国人是通过一些正式渠道来认识中国，如中国的名胜古迹、张艺谋的电影等。英国当地民众不了解中国老百姓的日常生活，对中国人可能存在误读。”凯思•伯内特对环球网记者说，“但中英两国民众很大程度上是相同的，我们有相似的观念和关注点，其实是殊途同归”。

凯思•伯内特对环球网记者说，“我们非常愿意帮助英国当地人去了解中国，了解中国老百姓的想法。我们也十分感激中国方面给予的支持，感谢中国可以派中方教师赴英教学。我所在的地区，当地人是非常欢迎中国留学生以及中国商业的。”在报道中，人们或许会看到西方抵制中国的报道，“但当走进英国的街头巷里时，你会发现英国人对中国人、中国事物的欢迎与喜爱是实实在在的”。

　　谢菲尔德大学孔子学院意在促进提升两国民众对中英贸易文化的认知。凯思•伯内特向环球网记者介绍称：“除简单的语言教学外，我们最关注的是商业文化方面。对于初次想去中国旅游的英国人，我们会教他们简单的实用汉语、中国文化、中国传统医药等。此外，谢菲尔德大学设有核能研究中心(NAMRC)，中心目前已和中国企业签署协议，以帮助中国了解英国工业，共同促进中英产业发展。我们主要关注核能源、工厂、航空制造等，愿共同寻求中英企业间的合作共赢。”