夏满亚城，秋风送爽。在中国国家汉办和北京语言大学的大力支持下，当地时间2012年8月31日，美国佐治亚州立大学（GSU）孔子学院在佐治亚州立大学学生中心（student center at GSU）隆重举办了第三届商务汉语教学国际研讨会。来自世界各地的近一百五十多位国内外知名学者，以及许多活跃在对外汉语领域，尤其是商务汉语研究的专家出席了此次会议。

　　早上七点半，许多嘉宾就早早地赶到了会场。佐治亚州立大学孔子学院在活动现场精心布置了展台，研讨会会议手册、2012年课程宣传、文化推广活动等宣传材料吸引了众多来宾驻足停留。

　　八点半左右，研讨会正式开始，佐治亚州立大学孔子学院美方院长顾宝桐教授和佐治亚州立大学副教务长刘骏教授先后致欢迎辞。顾院长首先对从全球各地远到而来的参会人员表示热烈欢迎。他指出，2010年和2011年，英国伦敦商务孔子学院和丹麦哥本哈根商务孔子学院分别主办了第一届和第二届商务汉语教学国际研讨会，无论从商务汉语国际教育的推广、商务汉语人才的培养还是从中外商务合作跨文化交际的发展等方面都起到了重要的作用。为了继续扩大商务汉语教学国际研讨会的重要影响力和推动商务汉语教学进一步发展，佐治亚州立大学孔子学院积极筹办了此次会议。刘骏教授指出，商务汉语国际教育、商务汉语人才的培养和中外商务合作跨文化交际的发展，在当今经济全球化的时代显得尤为重要。此次商务汉语教学国际研讨会将为各位参会人员搭建交流和沟通的平台，同时促进商务汉语教学的进一步发展。

　　上午八点一刻，美国俄亥俄州立大学东亚语言文学系教授、中文旗舰工程主任、全美东亚语文资源中心主任、美国中西部美中协会会长吴伟克教授（Dr. Galal Walker）首先做了主旨发言。他以俄亥俄州立大学的中国实习生项目为例，介绍了培训母语为英语的学生，在以汉语为工作用语，侧重于行为文化领域建立商务合作关系时，能够在中国的公司和企业中成功地实现自我价值的同时并得到他人的认可。同时，他还提出了一些有关这培训的教材编写、教学方法以及项目设计等方面的方法和建议。这些建议具有很强的推广性和操作性，对于外籍员工培训、留学生实习等项目有很大的借鉴作用。

　　十点左右，会议进入学术交流和研讨环节。此次研讨会分为四个专题，涉及到商务汉语课堂教学、海外商务汉语学习项目、商务汉语教学中的文化科技因素、课程设置、商务汉语情境下的语素、语法等各个方面。上午，第一组和第二组讨论小组向与会嘉宾做了会议研讨报告。第一个研讨组主题为“海外的商务汉语学习”。哥伦比亚大学、北佐治亚州立学院、南弗罗里达大学和北卡莱罗纳大学的四位主讲嘉宾依次发言。会议嘉宾关于如何评价在中国公司和企业实习的中国留学项目、如何优化这种语言实习以及工商管理专业的学生如何在中国培养谈判策略等发言，得到了台下其他参会人员的一致赞同。第二个研讨组主题为“从文化到科技——商务汉语前景展望”。来自意大利帕多瓦孔子学院的许光烈教授提出了如何提高中国商业品牌知名度的问题；纽约商务孔子学院院长刘永强以纽约商务孔子学院为例，介绍了基于市场机制的高效的商务汉语课程体系设置；佐治亚州立大学的郦帅老师和大家一起探讨了美国大学中商务汉语学分课设置情况。

　　中午11点半，在与会嘉宾享用午餐的同时，南卡莱罗那大学孔子学院院长叶坦教授，向嘉宾们做了题为“国际交流中文化敏感问题”的精彩的主旨发言。叶坦教授生动幽默的演讲博得了台下参会人员的阵阵掌声。

　　下午1点半，第三个研讨组开始题为“商务汉语学习动机和教学”的会议发言。来自伦敦商务孔子学院、美国阿肯色大学和上海外服国际人才培训中心的老师依次做了研讨发言，并且进行了现场问答。随后，著名对外汉语教学专家刘月华教授开始大会第三个主旨发言。刘教授的发言围绕商务汉语教材的编写问题展开，她提出教材的编写要以学生为中心，要“有趣、有用、有效”。由于刘月华教授的《中文听说读写》教材是目前在美国大学和中学使用范围最广的汉语教材之一，许多参会代表见到刘老师激动不已，纷纷要求留影纪念。

　　接着，第四个研讨组的嘉宾做了题为“面向多样性的商务汉语教学”的会议讨论报告。上海财经大学的黄锦章和复旦大学的程寅教授围绕“案例式商务汉语教学的双重目标及解决方案”这一议题，做了会议讨论发言；北京大学的周守晋教授向大家介绍了社会文化视野下的商务汉语教学方法；来自密歇根大学的陈清海教授，提出了商务汉语教学和汉语的可持续学习问题，引起了与会者极大的兴趣，大家积极提问，热烈讨论，把本次研讨会推向了高潮。

　　会议的最后一位主旨发言嘉宾，是来自加拿大麦克马斯特大学副校长陈万华教授（Luke Chan）。陈教授的发言题目是“东西方文化的多样性”。他的发言生动丰富，深入浅出，充满激情，极富感染力，给所有来宾留下了深刻的印象。

　　下午五点一刻，会议闭幕。佐治亚州立大学孔子学院院长顾宝桐博士最后致闭幕辞，他向所有参加今天会议的参会人员再次表达的衷心的感谢，顾教授认为今天会议的所有精彩发言都将为以后商务汉语教学的理论和发展起到重要的推动作用。顾教授还与参会人员探讨关于成立世界商务汉语教学协会筹备小组的相关事宜，同时提议将下一届商务汉语教学国际研讨会的“接力棒”继续传递下去。现场当时，来自纽约商务孔子学院和上海财经大学纷纷表示愿意筹办第四届商务汉语教学国际研讨会。

　　会后，许多嘉宾都对GSU孔子学院成立一年多以来取得的骄人成绩表示由衷的赞叹，同时也对GSU孔子学院举办这次国际商务汉语教学研讨会，为商务汉语领域的专家学者提供交流与合作的有效平台而表示衷心的感谢。

　　佐治亚州立大学孔子学院作为美国第一所商务型孔子学院，自成立以来依托于亚特兰大得天独厚的商务环境，先后成功举办了一系列高端商务论坛和研讨会，如“中美双边贸易论坛”、 “中美全球商务峰会”、 “跨文化交流研讨会”等都获得了不错的反响。接下来，在2012年10月6-7日，孔子学院总部“美东地区本土汉语教师教材及教学培训”即将在佐治亚州立大学孔子学院举办。佐治亚州立大学孔子学院将一如既往地为传播中国文化、促进中美之间商务沟通与交流，促进商务汉语教学发展贡献自己的一份力量。

会议现场

　　顾宝桐院长（左）和刘骏副教务长（右）致欢迎辞

吴伟克教授（Dr. Galal Walker）做主旨演讲

叶坦教授做主旨演讲

陈万华教授（Luke Chan）做主旨演讲