2012年4月20日下午两点半，由意大利米兰圣心大学孔院主办的中国商务文化讲座：“中国人的禁忌与喜好——颜色、数字、动物、请客吃饭”在Carducci的314室举行，来自米兰圣心大学本部的研究生和本科生以及在孔院学习和工作过的汉语爱好者30多人参加了讲座。该讲座由杨翼教授讲解，由Chiara教授担任现场意大利语翻译。听众一边聚精会神地听，一边做着笔记，不时发出会心的微笑，不少人还兴致勃勃地提出了各种问题，最后都得到了满意的答案。讲座在热烈的掌声中结束。学生们认为，这个讲座很有意思，他们非常感兴趣，因为增进了他们对中国人和中国文化的了解。

讲座现场