2012年3月29日至31日,拉罗谢尔孔子学院和拉罗谢尔市国际文化中心、拉罗谢尔大学和亚太学院共同成功举办了2012法国汉语年主题为“中法语言文化交流”的大型国际研讨会。
本次研讨会作为汉语语言年的一项重要活动受到了国家汉办、驻法使馆教育处的大力支持。研讨会组委会从去年12月就着手准备,经过了3个多月的精心筹备,终于于今年3月29日隆重开幕 。
研讨会从中国国内专程邀请了7名顶级研究中法语言文化的专家,他们分别是研究法国文学的专家及著名作家沈大力先生、中国社科院法语翻译家吴岳添教授、中外对比文学研究所所长孟华教授、北京大学罗芃教授、北京外国语大学法语系主任傅荣教授、北京语言大学法语系主任王海燕教授、武汉大学经济学家申皓教授。各位专家学者在研讨会上先后宣讲了他们的代表论文。
在研讨会上发表演讲的还有目前正法国工作的中国学者,他们是巴黎三大张印德(音译)教授、贝比涅大学朱共贝(音译)教授、巴黎四大杨振博士、里昂二大郭维维、普罗旺斯大学李士维(音译)、巴黎七大许珊(音译)、国立滨海大学(利托拉尔大学)马莉(音译)、埃克斯普罗旺斯大学李诗燕(音译)、拉罗谢尔大学白志敏、胡欣宇、拉罗谢尔孔子学院杨茜。
来自法国各地以及比利时的发言学者有法国教育部汉语总督学白乐桑教授、拉罗谢尔国际文化中心主任吉.马尔蒂尼教授、巴黎国际大学城姚西诺里教授、拉罗谢尔世界历史研究中心贝尔纳.克鲁克教授;巴黎天主教学院艾玛努爱尔.林高教授;布鲁塞尔自由大学雅克马克思教授;南特大学菲利普.鲍斯维尔教授;巴黎天主教外国传教士学院让.夏尔鲍尼涅教授;拉罗谢尔大学弗莱台里克.玛尼迪埃纳教授;法国画家克洛德.马尔伽;原法国驻北京大使馆文化专员克洛德.于德罗;拉罗谢尔大学教授伊万.丹尼尔;拉罗谢尔大学亚太学院院长菲利普格朗热先生;拉罗谢尔孔子学院法方院长海博教授。
历时两天半的中法语言文化交流国际研讨会于3月31日圆满闭幕,中法学者在会上宣讲的优秀论文将于不久,以研讨会论文专集的形式出版发行。
参加研讨会的听众
拉罗谢尔大学亚太学院院长菲利普格朗热先生发言
拉罗谢尔孔子学院杨茜副教授宣讲论文
拉罗谢尔孔子学院主持研讨会圆桌会议
中国社科院吴岳添教授宣讲论文