1

2

3

4

结周年硕果绽中华之花

佐治亚州立大学孔子学院一周年庆典圆满举行

当地时间2011年10月15日，亚特兰大LouderMilk中心宴会厅笑语满堂、气氛热烈，佐治亚州立大学（GSU）孔子学院成立一周年庆典在这里隆重举行。中国驻休斯敦总领事馆教育组魏礼庆领事，佐治亚州立大学教务长兼执行副校长RisaPalm教授，Equifax公司副总裁MichaelShannon先生，Glass资本管理部前总裁CarlZwerner先生以及来自UPS等跨国公司的社会各界友人共百余人济济一堂，共同见证了佐治亚州立大学孔子学院周年庆典的辉煌时刻。

晚上5时许，参加庆典的嘉宾陆续到场。新老朋友欢聚一堂。大家在庆典开始前的酒会上酣谈畅饮，他们纷纷向佐治亚州立大学孔子学院成立一周年表达衷心的祝福，并回顾了孔子学院在过去一年所举办的一系列形式多样、内容丰富的语言文化活动，这些活动使他们近距离接触和体验了中国传统文化和社会经济发展，为他们加深对中国的了解提供了宝贵的机会，为促进中美文化交流架起了沟通的桥梁。

晚上6点，周年庆典正式拉开帷幕。佐治亚州立大学孔子学院美方院长顾宝桐教授主持庆典并发言。顾宝桐院长首先对各位嘉宾莅临庆典表示衷心感谢和热烈欢迎。他回顾了孔子学院从创建初期到现在的成长历程，总结了孔子学院在过去一年的工作成绩，涉及语言教学、文化活动、学院发展等各个方面。最后，顾宝桐院长向到场嘉宾介绍了孔子学院未来的发展规划和目标。他表示，在国家汉办的指导和支持下，依托佐治亚州立大学和北京语言大学的教学和科研优势，在亚特兰大各界人士的共同帮助下，GSU孔子学院将进一步明确办学特色，开拓创新，培养人才，将GSU孔子学院建设成集教学与科研于一体的知名品牌。

佐治亚州立大学教务长兼执行副校长RisaPalm教授也出席了庆典并致辞。她对孔子学院成立一周年表示了热烈的祝贺，并对孔子学院在过去一年的工作给予了高度的评价。她表示，孔子学院的成立在佐治亚州立大学国际化发展道路上具有里程碑式的意义。它既为佐治亚州立大学和亚特兰大民众提供了一个接触和了解中国文化的平台，同时也是佐治亚州立大学开展国际合作交流项目的典范，有助于实现佐治亚州立大学课程的国际化和国际研究的战略合作，并进一步推动佐治亚州立大学与中国的合作与交流。最后，她衷心期望孔子学院有更美好、更广阔的未来。

中国驻休斯敦总领事馆教育领事魏礼庆先生也专程到场，参加此次周年庆典活动。他表示，在过去的一年中，大家共同见证了GSU孔子学院为传播中国语言文化，促进中美之间在文化、教育和商务方面的交流所作出的不懈努力和贡献。他相信，GSU孔子学院通过语言文化所搭建起的这座沟通亚特兰大和中国之间的桥梁一定会历久弥坚，发挥更加显著的作用。

作为此次周年庆典的特邀嘉宾，中国著名雕塑家、中国艺术研究院美术研究所所长、中国雕塑院院长吴为山教授也带来了他对GSU孔子学院的祝福。他指出，两千多年以前，孔子周游列国，播撒智慧，传播思想。今天，GSU孔子学院继续肩负着传播中华文化的使命，在中美文化交流中起着积极的重要的作用。一周年在孔子学院的历史上意义非凡，因为“一生二，二生三，三生万物”。孔子学院有了一周年，就将有无限。最后，吴为山教授还向GSU孔子学院赠送了他的书法作品“仁德济世”，掀起了此次周年庆典的高潮。

此外，佐治亚州立大学文理学院院长WilliamLong教授和鲁宾逊商学院院长FenwickHuss教授也为佐治亚州立大学孔子学院成立一周年送上生日祝福。他们一致认为，佐治亚州立大学孔子学院在推广汉语、弘扬中华文化，促进中美文化和经贸交流的过程中，为更多的人认识和了解汉语和中国文化提供了很好的机会和平台，同时进一步加深两国人民的了解与感情。随后，其他与会嘉宾也纷纷表达了自己的祝福，并热烈期盼GSU孔子学院有更加美好的明天。

为庆祝GSU孔子学院成立一周年，在晚宴圆满结束后，孔子学院还与佐治亚州立大学音乐学院联合举办了一场精彩纷呈的室内音乐会。在音乐会上，观众们既欣赏到了经典的西洋弦乐四重奏，又领略了极具中国特色的《貔貅舞》。整场音乐会节目编排颇具匠心，中西音乐交相辉映，异彩纷呈，令观众如痴如醉。

据悉，当晚应邀参加GSU孔子学院周年庆典的贵宾有一百多位，涉及亚特兰大政界、商界、教育界等多个领域，其中包括来自UPS的代表LisaWallace女士、全美华人协会资深顾问马崇铮先生、中华专业人士协会副会长顾菊林先生以及佐治亚州立大学的教授代表等。此外，出席周年庆典的还有埃默里大学（EmoryUniversity）孔子学院院长蔡荣博士、肯尼索州立大学（KennesawStateUniversity）孔子学院院长金克华博士等来自兄弟孔院的代表。

佐治亚州立大学孔子学院于2010年10月15日正式揭牌成立，它由佐治亚州立大学与北京语言大学合作建设，是美国第一所商务型孔子学院。自成立以来，佐治亚州立大学孔子学院一直为传播中华文化，促进中美交流而不懈地努力，已先后成功举办了一系列活动，如2010年的“第一届亚特兰大中国电影节”、2011年的“美国兔年邮票首发仪式暨中国生肖文化艺术节”、中美商务高峰论坛暨新春招待会、“亚城之春”大型春节文艺晚会、第二届“亚特兰大中国电影节”及中国文化系列讲座活动。在过去一年中，佐治亚州立大学孔子学院还开设了包括汉语学分课和书法篆刻暨绘画艺术班等多门语言文化课程，并组织了“中华文化体验之旅”冬令营和夏令营活动。在此基础上，我院已于近期正式开办了丰富多彩的汉语非学分课程，同时我们已经启动了海外留学项目，以供佐治亚州立大学的学生到中国学习汉语和体验中国文化。在过去一年的17场文化系列活动中，参与观众已达到近8000人。孔子学院以后将继续开展并丰富汉语课程以及文化活动，进一步加强佐治亚州立大学与中国大学之间的交流活动，积极拓展与亚特兰大当地商界的联系，为促进中美文化和经贸的发展继续不懈地努力。

“一年风雨身后事，策马扬鞭向前看”。回顾过去，是为了更好的规划未来。2011年10月15日是佐治亚州立大学孔子学院一周岁的生日，也是属于大家共同的盛会。我们坚信，在今后的发展道路上，在各方的支持与帮助下，在推广汉语、弘扬中华文化的过程中，佐治亚州立大学孔子学院必继续在促进中美文化与经贸交流，加深两国人民了解与感情的道路上继续前行，再创辉煌。

图1

佐治亚州立大学孔子学院美方院长顾宝桐教授主持庆典并致辞

图2

佐治亚州立大学教务长兼执行副校长RisaPalm教授致辞

图3

顾宝桐院长与魏礼庆领事（左一）、吴为山教授（左三）合影

图4

吴为山教授向GSU孔子学院赠送书法作品