4月26日下午，韩国外国语大学汉语系主任、中国言语文化学部教授、韩国外国语大学首任孔子学院韩方院长、全韩国孔子学院联合会会长、延边大学及我校客座教授孟柱亿先生应孔子学院事业部邀请，为我校汉语国际教育专业硕士研究生和慕名而来的中外师生们带来一场题为《韩国孔子学院建设和发展》的精彩讲座。
讲座中，孟柱亿教授从自己从事汉语教学的经验出发，围绕“第二语言教学研究的基本功”和“韩中跨文化交际中的交际障碍与其克服方案”两个主题展开，深入浅出地论述了韩国孔子学院教学中的实际问题。在“第二语言教学研究的基本功”的部分，孟柱亿教授具体阐述了第二语言教学的特点、学习经验、中介语能力及其与教师背景语言的关系；在“韩中跨文化交际中的交际障碍与其克服方案”的部分，孟柱亿教授指出中韩两国从文化的角度看，“大同小异”，有很大的相似性。但是韩国人和中国人之间也有差异，这就是“小异”。但即使是“小异”也是不可忽略的客观存在的差异，需要我们认真对待。他从自己学习和研究汉语的经历出发，具体而生动地介绍了不同文化背景造成的词汇差异及非语言交际问题，并分析了如何克服这些障碍进行有效的跨文化交流。孟柱亿教授精湛的汉语水平和幽默风趣的表达，让在场师生为之折服。
此次讲座为我校孔子学院教师培训中心主办的《孔子学院研究》研究生系列课程之一。该课程积极落实《孔子学院发展规划(2012-2020年)》中关于完善国际汉语教育学科体系，注重培养高层次国际汉语教育人才的相关精神，充分利用我校在汉语国际教育领域的资源优势邀请中外教育官员、知名专家学者分模块进行授课，为我校汉语国际教育硕士专业学员开阔了国际视野，提高了专业水平。
