3月31日，在北京语言大学逸夫报告厅隆重举行了孔子学院总部/国家汉办2014年赴泰国志愿者储备培训结业典礼。孔子学院总部/国家汉办志愿者工作处处长郭骄阳女士、北京语言大学党委王鲁新副书记、汉语国际教育学部主任张旺熹教授、孔子学院总部/国家汉办志愿者工作处泰国项目负责人刘旭女士、汉语进修学院院长邢红兵教授、北京语言大学汉语学院院长曹文教授、预科教育学院院长翟艳教授、北京语言大学孔子学院事业部陈丽霞主任、北京语言大学孔子学院事业部邱萍副主任作为嘉宾出席，参与培训的中泰教师代表张兰欣老师、杨美英老师、帕克老师等泰国教师及助教和来自京津地区14所高校的123位培训学员一起参加了本次典礼。在总结培训以来点点滴滴的精彩视频中，本次结业典礼拉开了帷幕。

　　北京语言大学党委副书记王鲁新教授首先致辞，在致辞中对圆满完成培训任务的志愿者们表示祝贺，对国家汉办/孔子学院总部对我校培训工作的大力支持和指导表示感谢，对培训教师、专家和泰国籍教师的辛勤工作表示感谢，最后王书记表达了对所有志愿者的衷心祝愿，希望他们在新的平台之上塑造良好的个人、国家形象，为中泰交流再创佳绩做出自己应有的贡献。

　　作为泰国培训专家代表，世玉老师在发言中分享了自己在培训中和学员们交流的体会心得，希望即将赴任的志愿者们结合本土学生特点，为泰国的汉语教学带来全新的教学模式，注入新鲜的活力。马金伟同学作为学员代表上台发言，首先和大家一起回顾了44天以来共同经历过的欢笑与感动，并表示感谢国家汉办给了志愿者们一次出国任教、传播汉语文化的机会，最后代表全体志愿者表达了今后任教的决心，志愿向世界展示一个奋进、和谐的中国形象。本次培训的班主任王辰老师伴着志愿者的欢呼声代表所有工作人员上台发言，他感谢培训以来志愿者们的配合与投入，愿他们早日完成稚嫩学生到一线教学尖兵的蜕变，为汉语教学事业添砖加瓦。

　　孔子学院总部/国家汉办志愿者工作处处长郭骄阳女士对志愿者们顺利结业表示了祝贺，对北语有针对性的培训组织工作给予了充分的肯定。她在讲话中强调，培训工作结束了，真正的使命才刚刚开始。也对即将赴任的志愿者们提出了几点要求：在异国发扬志愿精神，塑造良好形象；入乡随俗，尽快转换角色，在教学中迅速成长为合格的汉语教师；克服差异，以积极的心态面对异国教学生活。另外，国家汉办也会尽最大的努力关心并保护每一名海外志愿者，希望他们可以不辱使命、为国争光、为志愿教学生涯交上一份满意的人生答卷。

　　随后，各位领导为十八名优秀学员和优秀班级体颁发荣誉证书，123名学员也分别上台领取了结业证书并和各位领导合影留念。

　　为期44天的培训在北语的精心安排、培训老师的辛勤付出以及全体参训学员的全力配合下顺利落幕。在此次培训中，所有志愿者们在教学技能、文化沟通、中华才艺等多面取得长足进步。同泰籍教师、助教的朝夕相处，也为日后在泰国的教学生活奠定了良好的文化交流基础。通过此次密集高强度的培训，参训师生们也结下了深厚的友谊，离别之际彼此依依不舍。我们期待这批合格的汉语教师志愿者，在暹罗之国插上志愿精神的翅膀，在汉语教学的领域里展翅高飞，为中泰语言、文化交流做出卓越的贡献。

北京语言大学党委副书记王鲁新教授致辞

孔子学院总部国家汉办志愿者工作处处长郭骄阳女士发言

与会嘉宾为志愿者颁发结业证书

学员自我分享剧“一路走过的44天”