2013年10  月12 日，一场由乔治梅森大学孔子学院、乔治梅森大学戏剧学院主办、华盛顿“京剧之花”京剧社策划的“中国京剧走进美国大学”专场演出在乔治梅森大学Harris剧场隆重举行，400 多名中外观众兴致勃勃地观看了这场精彩纷呈的演出。

　　这次演出包括《望江亭》、《颂西湖》、《杨门女将》、《四郎探母》、《霸王别姬》等十个剧目，集中体现了京剧花旦、武旦、青衣、花衫、老旦、老生、花脸等行当的表演和歌唱特色，不但让喜欢京剧艺术的中外观众欣赏到了京剧的唱腔和表演之美，同时也让观众们在视觉和听觉上对京剧的各个行当有了比较全面和直观的了解。

　　此次演出打破以往京剧海外演出单纯以武打、热闹形式出场的惯例，以展现京剧艺术魅力、普及京剧艺术知识为目的。本次演出体现了三大特色。

　　一是演出与讲座相结合，让美国观众从理论上认识京剧。为了加深美国观众对京剧这一古老而深奧的东方艺术的理性认识，充分展示京剧深厚的戏剧内涵和文化底蕴，梅森孔院特邀著名京剧学者翁思再教授于10月11日在梅森戏剧学院举办专题讲座，主讲《京剧艺术体系和布莱希特戏剧理论》。翁教授把以梅兰芳为代表的京剧艺术的虛拟性、写意型和程式化的表演特点与布莱希特的舞台“离间”效果理论相比较，深入分析了京剧对东西方戏剧理论和实践作出的贡献。讲座同时邀请著名京剧艺术家马少良、秦雪玲现场演示，以更加直观的形式让东西方表演艺术的特点在理论演讲和专业示范中碰出火花。参加讲座的梅森学生纷纷表示，这场讲座让他们真正认识了京剧的美妙。

　　二是突破传统的演出结构，让美国观众现场体验京剧表演。演出过程中多次加入了观众与演员的互动。节目一开始，主持人专门邀请一位化妆进行到一半的演员出场，形象地向观众展示了京剧化妆过程的复杂和京剧脸谱的唯美。随后节目又安排了两次互动：武场互动由十三岁的小演员、来自费城的薛艺茗在演出《扈三娘》之后展示各个武打动作，主持人当场解释含义；文场互动由资深票友谢晓贤在演出《穆桂英挂帅》之后指导美国观众现场学习青衣水袖的舞袖功夫和动作内涵。梅森孔院的学生们饶有兴趣地跳上舞台、穿上戏服，跟着“穆桂英”学习拂袖、甩袖，舞台上下顿时掌声一片。

　　三是仔细筛选节目内容，向美国观众全面介绍京剧。本场演出定位于“以普及知识为目的的演出活动”，配合中英文字幕，既展现了京剧生旦各行当和流派的代表性剧目，又安排了从幼儿园、小学生、中学生到成年人等各个不同年龄段的京剧演员出场；节目兼具文武，既有古典的又有现代的，既有群戏又有独角戏。两个小时的演出为美国观众们提供了一场视听的盛宴。

　　精彩的演出在观众中引起了很大反响。正如一位美国观众在采访中说的那样：“京剧太迷人了！我喜欢它优美的音乐、优雅的动作，尤其喜欢（《霸王别姬》中）那位一脸忧愁的黑胡子战士……谢谢梅森孔院把京剧带入到美国大学校园！”整场演出尽最大努力满足了不同层次、不同国籍和不同文化背景的观众的文化需求，达到了预期的普及京剧知识、推广京剧艺术的目的。

梅森孔院学生现场学戏