11月16日,关西外国语大学孔子学院特邀中国国际京剧票友联盟日本分会的刘成先生和孙莉女士,在中宫校区ICC小剧场为当地市民开展了一场京剧特别讲座——《四郎探母-坐宫》,受到了观众的热烈欢迎。
《四郎探母-坐宫》讲述的是北宋时期杨家将中杨四郎被辽国所擒,化名为木易被辽国铁镜公主招为驸马,因思母心切,向公主表明身份的过程。
为了更生动地向日本观众展现国粹京剧的艺术魅力,两位演员在演出前对该剧进行了精心的准备、打磨和排练,并把剧情介绍做成宣传册子分发给大家,方便大家理解和欣赏。当扮相漂亮、服装精美的两位演员粉墨登场时,剧场响起了一片热烈的掌声,伴随一阵热闹的开场音乐,演出正式开始了。在字正腔圆、高低起伏的京韵韵白中,观众们感受着演员们饱满的情绪变化,一个铿锵有力,一个委婉动听,生角的沉稳阳刚和旦角的端庄柔美都展现得淋漓尽致,显示了京剧艺术的无穷魅力,给大家留下了美好而深刻的印象。
表演结束,两位演员很亲切地与观众进行了互动交流,一一解答了大家感兴趣的问题,如京剧大师梅兰芳与日本的渊源、京剧服饰的特点以及用途、京剧的唱腔变化以及肢体动作等,比较全面地介绍了中国京剧斑斓多姿的艺术面貌。之后演员们还邀请观众上台模仿京剧念白的唱法和代表性的动作,现场气氛非常活跃。活动最后,观众们纷纷上台与两位演员合影留念,表达自己的喜爱之情。
京剧以这种形式走出国门、走进日本大学校园、走进孔子学院,在整个西日本地区,关西外国语大学孔子学院首开先河。为了这次京剧特别讲座,关西外大孔院从2019年春天开始就进行了周密的策划,从出演曲目,到演出时间、地点,以及开讲前的宣传、剧情的中日文翻译、与观众互动等多个环节,都做了细致的安排。通过本次讲座,观众们得以真正近距离接触京剧,也对京剧艺术有了更深的了解。