
2021年3月27日,由中外语言交流合作中心主办、北京语言大学承办的汉语桥“欧洲看中国 中国看欧洲”线上夏令营团组项目圆满落幕。此次活动围绕中欧关系、抗击疫情、数字中国、城乡发展、来华留学五大主题,旨在促进中外的文化交流与理解。项目课程注重与学员的对话交流,不仅设计了针对学员问题的答疑环节,课程老师也会鼓励来自不同国家的学员彼此交流。“理越辩越明”,在一次次的提问、对话中,学员们对中国社会及中国文化有了更加深刻的认识和理解。结营仪式上,来自五洲三十三国的青年学员们纷纷踊跃发言,分享自己的收获与感悟。在提交的视频及文本作业中,他们更是具体细致地描绘了自己眼中的中国。
中欧关系——“成为中欧交流的桥梁”
在“中欧关系”系列讲座中,中国外交部欧洲司官员对当前的国际形势、中国的外交政策以及中欧关系等进行了介绍,并在有限时间内,对部分学员的提问进行了答疑。课程结束时有的学员依旧积极地讨论,学员之间也积极地互相解答。

优秀作业:学员葛佳德(Ziad Khalaf)的文本作业
课后许多学员都对这场讲座深有感触。来自法国的电子科技工程师葛佳德(Ziad Khalaf)在课程结束后写到,“我知道中欧之间建立了伙伴关系,但我不知道其程度有多深。这个话题让我对地缘政治有了更深刻的理解,也让我对中国的和平发展政策有了认识。”
来自意大利的研究生碧璐熙(Lucia Biscella)曾在中国有过短暂的生活经验。在谈及报名项目的初衷和课后感悟时,她说道,“我爱我的家乡(意大利),我也爱中国。中欧的合作需要互相的理解。我想成为中欧交流的桥梁。”
学员碧璐熙(Lucia Biscella)分享学习心得
抗击疫情——“艰难的日子里携手并进”
在“抗击疫情”的讲座中,中国疾病预防控制中心的科研人员就中欧抗疫合作以及中国在抗击疫情中的措施等方面进行了介绍,相关的汉语课程中学员们也学习了抗疫相关的汉语词汇。在这一系列的课程中,学员们不仅了解到了中欧在疫情间的互帮互助,也在线上交流了疫情期间的感想。
来自罗马尼亚的学生贝利妮卡(Berenika Kuttnerová),在中国有短暂的学习经历。疫情爆发时她从中国出发多次转机回到家乡。在中国机场她得到了陌生中国人的帮助。在学习抗击疫情的系列课程时,贝利妮卡动情地同大家分享了这件让她感动到流泪的故事。
学员贝利妮卡(Berenika Kuttnerová)讲述疫情期间受中国人帮助的经历
数字中国——“可以解释一下支付宝的种树功能吗”

数字中国课程的PPT
在“数字中国”课程中,小米公司的高级工程师对5G、电磁波的辐射、手机相关的黑科技以及生活中的人工智能应用等方面进行了讲解。在语言课中,学员们也对中国的手机支付方式展开了热烈的讨论。“经验贴”开始刷屏,大家纷纷介绍起了支付宝和微信的使用方法,数字化支付吸引了所有人的目光。还有学员对支付宝里的“种树”功能产生了好奇。
来自法国的学员赵艺迈(Ismail Jebbouri),表达了对中国经济发展的赞叹。他谈到,“中国文化是几个世纪以来战争胜利与失败的积淀。如今,中国文化正在给世界带来新的发展思路与策略。我惊讶于中国的崛起,中国如今在很多方面已走在世界发展的前列,特别是中国科技的发展,令人惊叹。”

学员针对支付宝、微信的体验交流
城乡发展——“中国是真的在发展”
在“城乡发展”课程中,来自中国政策科学研究会的经济专家向学员们介绍了中国社会经济发展的总体情况,以及“十四五”规划和脱贫攻坚的相关内容。电商带动青年创业,让农产品走出乡野大山,从而促进家乡发展,这是学员们口中“令人惊叹的”模式。学员李明辉(Mihaela Lotrean)表示“生活在欧洲的人并不能理解中国城乡差异的概念,因为中欧的城乡差异是不同的,这次课程让我看到了中国的发展,也让我对中国有了新的认识和理解”。

学员针对电商创业的讨论
来华留学—— “我想去中国学习”
在“来华留学”的讲座中,中国教育部学位中心的官员为学员介绍了中国的教育制度以及外国学生来中国留学的相关事宜,并对学员的提问进行了答疑。
有过到中国留学经验的学员,纷纷分享自己在中国留学的生活、学习经历,没有来过中国的学员们对来华留学心生向往,也有学员开始计划到中国的留学申请。
在北京语言大学有过留学经验的伍淡然(Dylan Walker)也对讲座中大量丰富、实用的知识表示赞同,并表示自己也会努力,让身边更多的朋友了解真正的中国。
学员伍淡然(Dylan Walker)分享学习心得
为期一周的汉语桥 “欧洲看中国 中国看欧洲” 线上团组顺利结营,此项目以其丰富的形式、充实的内容、深入的交流,获得学员一致好评。谈及收获的时候,中国各方面的发展使各国青年印象深刻;说起感悟与展望的时候,“想念中国”、“想去中国看看”成了学员们最频繁提起的想法。甚至在课程结束时,学员们对项目主办方、对项目团队老师们表达了衷心的感谢,学员之间也自发下载“微信”,建立微信群组,以便日后交流到中国留学的经验。
此次“中国看欧洲 欧洲看中国”线上夏令营项目,通过汉语搭建起沟通的桥梁,连通了中国与世界青年,为加强各国间的理解互信与文化互鉴贡献了力量。

闭幕式合照