2022年1月23日，在距离2022年北京冬奥会开幕12天之际，由教育部中外语言交流合作中心主办，北京语言大学承办，梅蘭书院支持下的2021“汉语桥”“中法携手，共享奥运”主题线上团组项目圆满结营。出席本次结营仪式的嘉宾有梅蘭书院校董会主席李晓梅女士、北京语言大学国际教育管理处副处长黄潇潇女士、法国欧洲时报中文学校吕莹莹老师和北京语言大学汉语国际教育学部韩阳老师。同时，团组的全体教师与同学们也一起参加了本次线上结营仪式。

【结营短片】

本次线上团组活动，以“中法携手 共享奥运”为主题，兼顾中文学习和文化体验，在2022年1月8日至1月23日期间开展了北京欢迎您、寻梦冰雪、中法吉祥物、云游奥运场馆、线上参观冬奥纪念品制作、冰雪大咖、听冠军的话、对话冬奥会志愿者、冬奥宣讲团、我的冬奥梦、冬日暖阳、历史上的冬奥会、你我他心相连、相约巴黎2024十四大主题的学习，充分满足了法国及法语区青少年学习汉语的热情和了解中国文化、实际体验2022年北京冬奥会的需求。

教师团队精心准备了一系列北京冬奥会主题课程，通过直播和录播的方式，带领同学们走进丰富有趣的汉语学习课堂。

在“寻梦冰雪·中法吉祥物”中，同学们认真地学唱了《北京欢迎你》，用一句句歌声传递出对奥运会的期盼和祝愿。在介绍冬奥会吉祥物、会徽和火炬的设计内涵时，教师认真地讲解并带读了其中适合学生汉语水平的词汇，将汉语学习与冬奥会材料融合在一起，激发了学生们的热情，同学们也积极地跟读，踊跃地回答教师提出的相关问题。

在“科技奥运·云游奥运场馆”中，同学们用科技解码国家速滑馆“冰丝带”并存的美与实力，了解了冬奥会场馆是如何建设的既美观又实用。线上参观红桥市场，跟随非遗传承人——北京戴廉增桃花坞桃花扇刘军、盈君堂内画刘东、京绣阚育新、毽子堂前燕殷文一起，体会奥运纪念品的文化内涵和制作巧思，了解中国传统文化和技艺是如何与冬奥会元素结合。值得一提的是，本次活动的支持单位梅蘭书院是北京冬奥会上唯一一家在会场中为各国元首展示我国非遗技艺的单位。内画、毽子、叶画三种非遗技艺都将在冬奥会场中展示。

在“冰雪大咖·听冠军的话”中，同学们了解了中国自由式滑雪运动员谷爱凌、日本花样滑冰运动员羽生结弦、“冰上蝴蝶”中国花样滑冰女子单人滑运动员陈露，感受到冬奥会运动员超越自我的拼搏精神。此外，教师还解释了花滑选手陈露“冰上蝴蝶”这一美称的来由，以她所演绎的《梁祝》曲目为契机，为同学们介绍了中国传统爱情故事《梁山伯与祝英台》，使同学们在欣赏冰雪运动的同时更加深入地体会中国文化。

在“对话奥运会志愿者·奥运因你而精彩”中，同学们与北语志愿者于梦欣一起搭建中外交流桥，与冬奥会安保员李红继一起站好冬奥服务岗，与制冰师傅刘博强一起圆梦冬奥，与三亿平凡大众一起点燃不平凡的冰雪激情。

在“冬日暖阳·你我他心相连”中，同学们在教师的带领下，走进冬奥会中各高校的大学生志愿者。教师通过播放新闻短片和提问关键词的方式促进了同学们汉语听力和词汇的学习。同学们能够准确识别出短片中“志愿者”、“语言服务”、“培训”等相关汉语词汇并积极回答。

在最后一节课上，金艺天、鄂桐羽、单楚乔等同学还设计了内容充实、排版清晰的精美PPT，以我最喜欢的冰雪运动或冬奥运动员为主题进行了精彩的汇报展示。

金艺天同学还特地与家人、朋友一起在滑雪场录制了为北京冬奥会加油的祝福视频。体现了海外华人华侨对2022北京冬奥会的深切期盼和祝愿！

【祝福视频】

在课上，鄂桐羽、Noe Zhang、金艺天等同学还向老师和同学们展示了自己精心绘制的虎年画报，为大家献上了新年的祝福。

来自马达加斯加的学生代表陈娜晗在发言中对组织了本次“中法携手，共享奥运”活动的北京语言大学、梅蘭书院以及所有老师们的辛勤付出表示了感谢。她认为这次活动既妙趣横生，又意义非凡，它为参与者提供了了解2022年北京冬季奥运会和中国文化的宝贵机会。她希望所有参加“中法携手，共享奥运”活动的同学们，能够比以前更了解奥运精神、更了解中国以及中国文化。

【学生代表陈娜晗发言】

  梅蘭书院校董会主席李晓梅女士在发言中表示，本次活动汇聚了法语区四十多个国家的同学，在不同时区的情况下，大家能够克服重重困难在一起学习汉语、感受冬奥会的魅力，这是非常值得赞扬的。在本次北京冬奥会中，梅蘭书院是唯一一所进入各国政府首脑驻地提供服务的文化教育服务机构。1月27号，梅蘭书院入驻冬奥会场，提供为期十天的语言服务，在这一过程中，全球的海外华文学校都可以加入到梅蘭书院的远程志愿者团队，为冬奥会提供线上语言服务。李晓梅女士称赞了团组中同学们优秀的汉语水平，并热情地为同学们提供成为冬奥会远程翻译志愿者的机会。她表示在这个过程中，大家可以更深刻地体会奥运精神，做中华文化和世界文化交流的桥梁。

【梅蘭书院校董事会主席李晓梅女士致辞】

北京语言大学国际教育管理处副处长黄潇潇女士也在线上为同学们送来了祝福，她向顺利完成本次项目学习的同学们表示热烈祝贺，向大力支持本次活动的梅蘭书院以及团组的老师、管理团队表示衷心感谢。她表示，在这难忘的三周时间里，各位同学克服了时差和网络的困难，积极参与，认真学习，不仅学到了很多中文知识，体验了中华文化，还与彼此结下了深厚的友谊。最后，黄潇潇女士通过中文里的两个成语“学无止境”和“天道酬勤”提出倡议，希望同学们以此次线上中文团组为契机，继续努力学习中文，坚持下去，一定会取得更大的成绩。同时欢迎同学们疫情后来北京做客，来北京语言大学学习中文和中国文化。

【北京语言大学国际教育管理处副处长黄潇潇女士致辞】

法国欧洲时报中文学校吕莹莹老师认为，能够与国内一线汉语教师互动学习，对海外青少年学生来说是非常有新鲜感的事情，能够激发学生们的学习热情。作为HSK二级成人班的汉语教师，吕莹莹老师表示在本次活动中她也受益匪浅，不光扩展了教学素材和教学场景，还延伸了教学可能。在轻松的学习氛围中，学生们既学习了汉语也了解了北京冬奥会的相关知识。同时，她也感谢本次团组的所有老师和工作人员，能够向学生们全方位地呈现出北京冬奥会的精彩和丰富。

【法国欧洲时报中文学校吕莹莹老师致辞】

本次团组项目语言学习授课的主讲教师、北京语言大学汉语国际教育学部韩阳老师作为教师代表为同学们送上寄语。韩阳老师表示，同学们的优秀超乎她的想象，大家不仅学习到了汉语知识，也传承到了中国人认真和努力的精神。韩阳老师祝福同学们能够越来越好，未来能到中国继续学习汉语，学习中国文化。

【北京语言大学汉语国际教育学部韩阳老师致辞】

结营仪式最后，公布了本次“中法携手，贡献奥运”线上团组的优秀同学名单。同时，本次团组全体同学的优秀表现也得到了老师们的一致肯定，最终都收获了本次活动的结营证书作为纪念。

【优秀学员名单】

【全体合影】

本次“汉语桥”“中法携手，共享奥运”主题线上团组项目是在2022年北京冬奥会和2024年巴黎夏季奥运会的双重背景下举办的。活动融人文冬奥精神于课程中，努力为东西文化交融互鉴和中外青年交流合作搭建人文互解的桥梁。通过这次活动，北京语言大学为法语区青少年提供不一样的沉浸式汉语体验，帮助同学们掌握冬奥会相关汉语词汇和表达、了解冬奥会理念、体验冰雪文化等，将语言与文化并进，提升了同学们的沟通与交流能力。

本次“中法携手，共享奥运”主题团组开启了同学们不断学习汉语、了解中国文化、参与北京冬奥的大门，通过语言文化的交流互鉴，让更多的人了解冰雪文化、参与到冰雪运动中来，这也是奥林匹克运动的题中之义。