当地时间5月4日下午，米兰天主教圣心大学孔子学院，圣心大学语言学与外国文学系、哲学系联合举办了《现代中国哲学词典的发展》（Lo sviluppo del lessico filosofico cinese moderno）新书推介会。该书主要分析西方哲学词汇（尤其是康德的语言）进入中文的过程。

   该书作者、圣心大学汉语教师帝梦（Timon Gatta）出席了本次活动。圣心孔院意方院长竺易安（Elisa Giunipero）教授为本次活动做了主题介绍，圣心大学Giuseppe D’anna教授，圣心大学语言与科学学院院长高博(Goivanni Gobber)教授，罗马Tor Uergata大学Riccardo Pozzo教授为该书做了介绍及推荐。圣心孔院教师刘哲，陈镜伊，圣心大学部分师生参加了活动。

   三位教授都给予该书很高的评价，并强调该书不仅在语言学方面而且在中西哲学交流方面都有很大的贡献。Pozzo教授着重强调研究的重要性，并在此基础上附加新科技（比如AI、自动翻译软件等），对于我们分析哲学词汇并翻译有很大帮助。D’Anna教授则强调，要扩大西方哲学家的视野，不得不更深入地了解东方，尤其是中国哲学的历史，他认为意大利哲学学者可以从这本书开始，了解中西哲学交流的历史。高博教授阐述了20世纪初期康德在中国的接受情况，并强调了日语在哲学词汇领域进入中文过程中起的重要作用。

   本场新书推介会以线上线下相结合的形式进行。在现场问答环节，同学们就自己的兴趣点向作者及介绍者踊跃提问，进一步探讨本书的主旨与内涵。

    (责编：王隽毅、王思宇)