当地时间4月30日，为庆祝联合国设立的第十五个“国际中文日”，拉罗谢尔孔子学院精心筹划了一场主题为“中文在法国的早期传播及汉学研究”的系列活动。这一特别的日子，吸引了众多法国大学生和中文爱好者们踊跃参与。

活动在对中国传统节气“谷雨”的介绍中拉开帷幕。孔院中文教师志愿者王昕彤以富有感染力的讲述，为大家生动描绘了“国际中文日”的起源和深远意义。拉罗谢尔大学国际交流处处长斯蒂芬·艾玛德（Stéphane AYMARD）先生则从古老的仓颉造字传说，谈到1884年法国首部《法汉和汉法词典》的诞生，该词典由法国著名汉学家顾赛芬（Séraphin Couvreur，1835-1919）编撰。他还详尽介绍了自己精心整理的展览《从法汉字典的历史看汉语的传播》，这场展览以时间为轴，从早期进入中国研究中国语言和文化的耶稣会传教士，一直到2001年《利氏汉法辞典》的出版，全方位地展现了汉语词典在法国及欧洲长达四个世纪的发展历程，给每一位参观者都留下了难以磨灭的印象

孔院法方院长马丁娜·海博（Martine RAIBAUD）女士在展览开幕式上致辞，她深情地谈到语言与词典发展的紧密联系，强调了解法国词典历史的演变，对更深刻地理解汉语的发展历程具有重要价值。

法国学生代表安乐（Anton Sales）分享了他曾到中国青岛进行交流学习的珍贵回忆，他特别提到汉语词典在学习中文过程中的关键作用，并表达了自己深入学习中文和了解中国文化的强烈愿望。

在展览现场，历史上的法汉字典，尤其是法语-上海话、法语-广东话等方言字典，引发了参观者们的浓厚兴趣。许多人第一次看到这些珍贵的史料，都感到震惊。这些中文词典的编撰历史，不仅让人们深刻了解了中文在法国的早期传播，还进一步促进了中法语言文化的交流与理解。

拉罗谢尔大学的白志敏教授带来的讲座《从法国人发现汉语、研究汉语到法国汉学1814年的建立》，成为“国际中文日”系列活动的又一亮点。白教授运用丰富的历史资料，生动地讲述了白晋（Joachim Bouvet）、伏尔泰（Voltaire）、傅尔蒙（Nicolas Fréret）和黄嘉略等在中法语言文化交流史上的杰出贡献。她从法国国王路易十四和清朝康熙皇帝的时代讲起，详细阐述了路易十四向中国派遣数学家的历史，以及法国人学习中文的历程。这场讲座不仅让人们更深入地了解了中文在法国的传播历史，还激发了对中法语言互学、语言互译持续发展的信心。

“国际中文日”活动不仅是一场盛大的庆祝活动，更是一次文化盛宴。“展览和讲座都太精彩了，这次活动非常成功！”拉罗谢尔大学的汉语教师柳烟（Agnès Auger）由衷地赞叹道。这样的活动极大地拓展了法国中文学习者的视野，对中文专业的学生来说更是大有裨益。我们期待未来能举办更多这样的活动，继续深化中法文化交流与合作。

（责编：王隽毅、王雯）