当地时间12月15日，德国波恩大学孔子学院联合特里尔孔子学院和帕德博恩孔子学院成功举办了国际中文教育本土教师培训。本次培训邀请了孟德宏博士、刁岚博士及田艳副教授带来了三场专题讲座，并由德国特里尔孔子学院外方院长卜松山教授做开幕致辞，共吸引了九十余名中文教师线上线下参与。

波恩专场的首场讲座由北京师范大学语言学及应用语言学博士、古典文献学硕士，北京外国语大学原对外汉语系主任，北京中外文化交流研究基地研究员、副主任孟德宏博士在线上主讲。孟博士以《汉字与汉字教学》为主题，着重讲解了汉字与汉字教学的特点。通过丰富的案例和深入浅出的分析，孟博士探讨了如何利用文字背后的相通性帮助中文学习者形成正向的母语迁移，为参训教师提供了汉字教学的新思路。尽管本场讲座是以线上形式进行，孟博士仍与线上线下的教师实时互动，围绕“电写时代的汉字打字”等话题展开了交流。

随后，现任德国汉堡Gymnasium Marienthal中学汉语教师、德语区汉语教学协会（Fachverband Chinesisch）副会长刁岚博士在线下带来了题为《德国中学汉语课程的发展》的讲座。刁岚博士从教材选择与教师专业化培养的角度切入，详细分析了德国中学汉语课程的发展现状及所面临的挑战。同时。她还分享了许多实践案例，例如，通过举办中国日、龙年新春晚会等活动成功激发学生对汉语课程的兴趣。此外，刁岚博士还与参训教师探讨了多种中学汉语课程推广的新思路，包括与其他学科合作、课堂教学融入中国文化以及庆祝中国传统节日等，为教师们提供了启发。

在特里尔专场，中央民族大学国际教育学院田艳副教授带来了题为《字的逻辑》的线上讲座。田艳副教授通过对汉字逻辑的剖析，为参训教师展现了汉字教学的新视角，帮助教师们更好地理解和传递汉字的独特魅力。

整个培训过程中，参训教师们与主讲嘉宾积极互动，现场讨论热烈。培训结束后，教师们纷纷表示此次活动内容充实、收获颇丰，同时也对未来能够参与更多类似培训表达了期待。此次培训不仅为教师们提供了宝贵的学习与交流平台，也为德国本土中文教育的进一步发展注入活力。

（责编：王雯、吕美凝）