2024年是孔子学院成立二十周年,为此,土耳其伊斯坦布尔奥坎大学孔子学院面向全土耳其民众举办了以“成长”为主题的系列比赛,暨奥坎孔院第十届书画、作文和摄影三项比赛。此次活动不仅有来自近10所高校和中学的60余名大、中学生踊跃参与,还吸引了社会各界中文爱好者积极投稿。经过评审委员会专家的仔细评选,三项比赛共评选出一等奖3名、二等奖6名、三等奖9名及优秀奖12名。
多元表达,展现独特的视角
本次活动旨在通过书画、作文和摄影比赛的形式,鼓励参赛者以个人独特的方式表达对“成长”这一主题的理解。书法比赛是奥坎孔院的传统比赛类别,但随着奥坎孔院中国绘画班的开设,很多学员在绘画方面也展现了不凡的创造力,因此本次比赛从书法比赛调整为书画大赛。参赛者们以笔墨、颜料、宣纸为媒,结合中国传统文化的精髓,用情呈现成长过程中的心路历程。很多作品还将书法与国画结合,让富有深意的文字与生动的画作相得益彰,表达“成长”的种种内涵。一等奖作品《不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香》的创作者Asude Gökçe Özdemir(安逸),就是为此诗句配上了寒梅图,体现出成长中磨砺与突破的重要性。

图1 Asude Gökçe Özdemir(安逸)书画作品
作文大赛鼓励参赛者以文字记录自己学习中文的成长经历,分享在文化交流与语言学习中的成长感悟。各位参赛者通过文字表达不仅展示了自己对中文的热爱,也深刻反思了中文学习是如何助力个人成长的。一等奖获得者Zeynep Betül Türkcü的作文《发芽的汉字:一段成长之旅》,生动地讲述了中文学习过程中经历的挑战与收获,字里行间流露出对汉字及中国文化的热爱。

图2 Zeynep Betül Türkcü作文作品
摄影大赛的参赛者们通过镜头捕捉成长的点滴瞬间,体现了在文化探索中的蜕变与成就。一张张照片也表达了他们在学习中文、了解中国文化过程中对自我成长的深刻理解。一等奖获得者Eren Berk Karabulut(乌云)的作品展示的是土耳其学生学习昆曲的瞬间,也是大家不断成长的美好回忆。

图3 Eren Berk Karabulut(乌云)摄影作品
文化交流,见证成长与蜕变
书画、作文和摄影三项比赛不仅仅为土耳其中文及中国文化爱好者提供了竞技展示的平台,也为中土文化交流搭建了重要的桥梁。参赛者们通过不同形式的作品展示了学习成果,在分享个人成长道路上点滴历程的同时,也表达了对中国文化的深刻理解以及个人成长的感悟。
孔子学院成立二十年来,已经成为促进世界各国人民学习中文、了解中国文化、开展文明交流与文化互鉴的重要平台。未来,奥坎大学孔子学院将继续举办以赛促学的活动,为更多的学生提供成长与展示的机会,并进一步推动中土文化交流。

图4 书画比赛获奖名单

图5 作文比赛获奖名单

图6 摄影比赛获奖名单
(责编:陈思远)