北语新闻网9月22日电（通讯员 李玮 摄影 李玮）9月3日至9月16日，由教育部中外语言交流合作中心及北京语言大学共同资助、北京语言大学国际中文教育实践与研究基地承办的“探华夏文明 鉴现代发展”— 德国大学生“汉语桥”来华研修夏令营成功举办。共有14名来自德国波恩大学及波恩孔院的学生参与了这次为期14天的中国体验之旅。

夏令营的主要目的是让德国学生有机会亲身体验中国文化和风土人情，让学生有机会把课本里学到的，听到的中国跟现实的中国加以印证。北京语言大学国际中文教育实践与研究基地精心安排了北京和上海作为本次夏令营的体验地。

北语教学楼合影

北京

营员们首先抵达北京语言大学进行了9天的语言与文化体验课。汉语课的内容丰富多彩，营员不仅能通过课堂内容感受北京的风土人情，还能通过不同的情境对话锻炼口语能力。其中以中轴线为主题的内容让营员通过“一条线”认识“一座城”，从而感受北京城的魅力。文化体验与实地调研课更是精彩纷呈，诸如中医、武术、古筝、国画与非遗手艺绒花制作体验，游览长城、故宫与天安门广场，参观国家博物馆、奥林匹克公园和798艺术中心等。这一系列带有古代文明文化底蕴并反映中华优秀传统文化的体验参访活动让营员们不仅对于中国传统文化、古代建筑有了更深刻的了解，对中国文化的热爱之情也进一步加深。当营员们登上八达岭长城的那一刻，他们心中的兴奋之情更是无法形容。

乐器课

武术课

中医体验

长城

故宫

上海

9月12日营员们乘坐复兴号高铁到达上海并开启了4天的上海探索之旅。一座座高耸入云的摩天大楼标志着上海在世界金融领域的重要地位。来到上海地标中心—世贸大厦、上海中心大厦与东方明珠前，古老与现代化的交融奇妙地互相衬托。游览坐落在高楼大厦之间的豫园和城隍庙，传统建筑和古老的园林景观深深地吸引着营员们。外滩的最美夜景、南京路上的繁华更使大家流连忘返。

 陆家嘴

世博前合影

豫园

14天的北京-上海之行画上了完美的句点，留下的不仅仅是图片上的剪影，还有营员们心中对中国的了解与眷恋。中国人民的热情，中华文化的魅力在营员们的心中刻下了美好的印记。相信在不久的将来，这些体验之旅必将为中德文明互鉴增添更浓郁的色彩。

衷心感谢北京语言大学国际中文教育实践与研究基地老师们的精心安排和辛勤付出，感谢北京语言大学和语合中心的大力支持。

编辑：吕美凝

审校：陈思远