北语新闻网10月21日电（通讯员 许艺 摄影 夏雪涵）近日，一场题为“古巴文化中的中国元素：华人在古巴的历史概况”的讲座在哈瓦那大学孔子学院图书馆成功举办。本次讲座由哈瓦那大学艺术与文学学院的华裔教师伊尔米娜（Yrmina Eng）主讲，深入探讨了华人社群对古巴社会文化的深远影响，梳理了两国文化在历史长河中的交融历程，充分展现了中古两国人民友谊的深厚基础和广阔前景。

伊尔米娜在讲座中指出，华人社群不仅为古巴社会的经济和文化发展作出了重要贡献，还通过音乐、饮食、语言等多领域的交融，丰富了古巴的民族文化。她强调，探讨“中国元素”并不仅限于回顾历史，更在于理解这些文化符号如何在古巴的多元文化中生根发芽，展现出文化适应与创新的独特魅力。这种跨越国界的文化交融，正是中古两国人民友谊深厚的重要体现。

在讲座中，伊尔米娜以古巴音乐中的唢呐为切入点，详细讲述了这一传统中国乐器在古巴的传播与本土化过程。20世纪初，唢呐由华人移民引入古巴，并逐渐融入古巴的音乐传统，成为唯一被系统化纳入古巴艺术音乐创作的外来乐器。为了契合古巴音乐的旋律与节奏需求，古巴音乐家对唢呐的演奏方式进行了创造性改良，使其焕发出新的生命力。这一过程不仅体现了文化的动态融合，也展示了文化在异域环境中适应与创新的独特魅力。

除音乐外，日常饮食中的中国印记也备受关注。伊尔米娜提到炒饭作为一道家常菜，已成为古巴家庭聚会中的重要菜肴，但它在古巴的演变也体现了文化传播的适应性。不仅食材因地制宜，烹饪方式也因当地条件发生了变化，展现出中国文化与古巴社会相互融合的独特风貌。

讲座还回顾了华人移民对古巴社会的历史性贡献。从19世纪中叶的契约劳工到家族移民，再到古巴革命后的新阶段，华人以优秀的品质赢得了古巴社会的尊重。从烟草制造到建筑业，再到经营中医药房和杂货店，华人不仅推动了古巴的经济发展，也为古巴的城市生活增添了活力。他们的努力和贡献，连同由此形成的文化符号，共同塑造了古巴社会视野中的“中国元素”。

在讲座的最后，伊尔米娜表示，中古文化交融是一段值得铭记和传承的历史。她呼吁更多人关注并参与文化交流活动，通过深入了解和研究，进一步深化中古两国人民的友谊与合作。未来，孔子学院将继续举办更多类似活动，搭建文化对话的桥梁，推动两国人民对彼此文化的认知与欣赏。

编辑：陈宇浩

审校：陈思远