北语新闻网3月10日电（通讯员 赵默 摄影 魏达）3月4日下午，德国波恩孔子学院理事会理事长、波恩大学汉学系主任廉亚明教授（Ralph Kauz），德方执行院长叶翰识博士（Dr. Hannes Jedeck）访问我校，与德方副理事长乌尔夫·迈斯纳（Ulf. G. Meißner）、理事阿黛尔·施隆姆斯（Adele Schlombs ）等相关理事会成员连线主持并召开了波恩孔子学院2026年度理事会。北京语言大学副校长张宝钧出席理事会，中方院长张道建、国际合作与交流处副处长苏文娟等孔院相关负责人员参加会议。

张宝钧副校长对两位教授的到来表示热烈欢迎，对线上参会各位理事成员表示衷心感谢。他指出，北语正稳步推进从以教学为主向教学与研究并重转型，全力步入教育部研究型大学行列，旨在通过获取更多优质资源，以着力培养高水平复合型人才。张宝钧副校长强调，北语将持续在师资建设、科研创新等方面给予孔子学院全方位支持，推动孔子学院实现功能升级——不仅坚守语言教学的核心使命，更要打造成为特色鲜明的研究型机构，凭借独特优势在全球500余所孔子学院中崭露头角、脱颖而出。此外，张宝钧副校长对德方同仁过去一年来在合作中的辛勤付出与不懈努力表示衷心感谢， 期待双方合作再上新台阶。

波恩孔子学院德方执行院长叶翰识博士（Dr. Hannes Jedeck）对波恩孔子学院2025年度工作进行汇报。过去一年，孔院在汉语教学、学术交流及文化活动等领域取得显著成效：全年开设49个汉语课程班，在读学员228名，举办四次汉语水平考试，组织14名波恩大学及孔院学生赴华参加北语夏令营；成功举办第七届中德翻译大赛及年度教师培训；与波恩大学汉学系等合作开展14场公共讲座；春节活动邀请政要出席，首次与歌德学院（中国）合作举办“再思考：中德文化交流”工作坊，支持科隆东亚艺术博物馆青花瓷特展，并深度参与波恩樱花节、杜伊斯堡中国节、玫瑰星期一游行等当地节庆活动，广受好评。

叶翰识博士还就孔子学院2026年工作计划和2025-2026年度相关财务情况进行汇报。新的一年，波恩孔院将继续发挥桥梁作用，深化与两校的学科合作，扩大学生交换规模，进一步提升国际影响力。经过双方详细讨论，理事会一致通过了会议议案。

波恩孔院理事会德方副理事长、欧洲科学院院士、波恩大学教授乌尔夫·迈斯纳于2025年荣获中国国际科学技术合作奖，会议特别其向表示热烈祝贺。迈斯纳教授在推动中德科技合作、培养青年人才方面的卓越贡献，与会人员高度赞扬其多年来为两校合作与孔院发展所做出的努力，并期待未来在更广阔领域深化合作。

最后，张宝钧副校长表示，波恩孔院十余年的稳步发展是两校通力协作的见证，未来北语将继续支持孔院从语言教学机构向研究型、复合型平台转型，在中德人文交流中发挥更大作用。廉亚明教授（Ralph Kauz）感谢北语及孔院团队的倾力付出，期待未来将理事会会议移至北京举行，让更多德方成员亲身感受中国的发展与活力。本次理事会圆满结束，为孔院新一年发展指明了方向，也为两校深化合作注入了新动力。

编辑：刘入萍

审校：陈思远