2月8日是元宵佳节,多位参加过北语赴外汉语教师志愿者培训班的海外志愿者发来祝福。他们来自爱尔兰、希腊、美国、泰国、奥地利;他们此时都依然在坚守岗位,用最好的精神状态来履行一名汉语教师的职责;他们都从北语走出,用北语所学传递中国文化,搭起一座消除误会、融通中外的桥;此时他们都心系北语,心系中国,来听听他们怎么说。
泰国春府大众学校 李汪慧雯
孔子学院总部2019赴泰国汉语教师志愿者培训学员
李汪慧雯:我的任教国家是泰国,我想用几张图片来回答大家对泰国民众态度的关切。我所感受到的都是温暖和鼓励。还发生了一件令我有些尴尬的温暖小事:课前一个三年级的小男生光明要抱我,却被另一个小男生永福制止了,当时正处在敏感期,我不自觉的想是不是怕我有病毒不想靠近我,谁知道永福说:光明,你感冒了不能抱老师。
我记得在北语赴外志愿者岗前培训的跨文化课上,老师曾说过很多问题都来自于不了解,当学生对于中国的这次冠状病毒也有疑问的时候,我并没有选择回避,而是坦诚地和学生交流这个问题,让他们认识中国真实的样子,于是误解歧视也就根本不会存在了。
春府大众学校在事发之后对于学生的教育是及时且有爱的,学生给予我们的全是满满的鼓励和加油。孔子学院总部驻泰王国代表处对于我们志愿者的安全十分重视,转发最新的新闻报道,每天报平安,帮助买不到口罩的志愿者买口罩,我感觉自己不是一个人,我的背后站的是祖国!
今天是元宵节,我想对大家说:武汉加油!中国加油!祝大家元宵节快乐~宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来,雨后的天空更加美丽!
美国西密歇根大学孔子学院 杨连玉
孔子学院总部2019年赴美国、乌克兰孔子学院汉语教师志愿者培训学员
杨连玉: 疫情爆发的第一时间,我的外国学生们就纷纷向我表达对我家人和中国的关心;另外因为疫情影响,我们孔院许多原计划2020上半年赴中的文化交流活动也取消了,但几乎所有参加活动的美国学生和家长都对此表示理解,希望中国能早日打败病毒。总之,就我知道的,我身边的只要是对中国疫情有所了解的美国人并没有没有歧视中国人的现象发生。另外,就在上个星期,原本以为会受疫情影响的今年孔院春晚,意外地竟然座无虚席,也十分令人感动和鼓舞。
北语赴外培训中提到的个人整体安全意识,对我帮助很大。我时刻记着老师说的话:不要在错误的时间,做错误的事情。密切关注国内消息,配合各方要求,减少不必要的外出活动,不去人多的地方。此外,认真做好自己分内的事情,坐好班,上好课。特殊时期,不恐慌,不信谣,不传谣,及时关注新闻,积极配合总部和孔院的要求。我们孔院及时制定了应急方案,老师们每天都在微信群里及时汇报打卡。这些都是我能做到,也是应该做到的。明天就是春节假期的最后一天,冬将去,春可期。在这里,祝大家元宵节快乐!在此祈愿,天佑中华,山河无恙,人间皆安。
爱尔兰科克大学孔子学院 周健民
孔子学院总部2019赴欧美汉语教师岗前培训学员
周健民:爱尔兰目前没有发现病例,我也没发现存在歧视。但是每次去中学上课,老师和学生们都非常关注这个问题,有时候他们会提及一些国外媒体的不实报道,我们就耐心的去告诉他们事情真正的样子。印象特别深刻的是有一个中学校长问我中国10天建了一个医院是不是假新闻,我尽我所能的去证明这就是特殊时刻实实在在的“中国速度”。当然,老师和同学们说得最多的还是祝福,并且很关心我在国内的家人。他们都希望中国赶快好起来,很多人还希望在夏令营的时候去中国看一看。而我能做的,就是坚守岗位,正常的工作,正常的面对学生。祝大家元宵节快乐,致敬所有为这场疫情奉献的人!
雅典商务孔子学院 安晓雪
孔子学院总部2019赴北美欧洲地区汉语教师志愿者培训学员
安晓雪:整体来说雅典人还比较友好,虽然很谨慎但只是远离并没有出现言语歧视或者肢体冲突。此前希腊出现过疑似病例但检测后排除了,所以希腊民众并没有很焦虑,希腊媒体的报道也并没有出现辱华词汇,大家都是表示关心。对于政府号召大家呆在家里不要出门,希腊民众表示理解,毕竟少出门是一种有效的保护自己的方式。而且他们对于封城建新医院还是比较佩服。
为了配合使馆和希腊卫生部门联防联控的需要,孔院的春节联欢会和元宵节活动都取消了。虽然很多人响应号召呆在家里,这两周的出勤率不是很好,但我们依然利用上课时间给大家讲了一下应对疫情的举措。民众不焦虑,就不会排华。希望国内的朋友都健健康康,驻外的大家都平平安安。
维也纳大学孔子学院 郭玉玺
孔子学院总部2019年赴北美、欧洲地区汉语教师志愿者培训学员
郭玉玺:一月初,疫情渐渐进入维也纳民众的视野,当地新闻媒体对这次疫情十分关注,尤其是在国外逐渐出现了几例确诊病例之后。我的同事确实有遇到过不公平对待的事件,有位同事说,她乘地铁的时候,刚上车坐下,身边的妇人便立即立起衣领,把口鼻深深埋在里面。我会尽量避免到游客聚集的地方去,既怕给别人造成不必要的担心,也不想看到部分人对中国人投来的怀疑的眼神。当然,我的学生们对我十分关心,也很关心我的家乡和家人。孔院的每一位教师都坚守岗位,备课、上课,筹划文化活动,我们也录制了加油视频。令我们感动的是,孔院的学生还想捐款或捐赠物资,为中国出一份力。
在北语培训的时候所学习的跨文化和赴外的一些课程对我是有帮助的,帮助我理解了这些现象为什么会发生。例如,第一,“既要遵守中国的法律也要遵守目的国的法律”,理解当地民众的恐惧,不做违反当地法律的事情(如没有医嘱戴口罩);第二,捍卫自己的权利,我们要抵抗的是病毒而不是中国人,如果遇到严重歧视行为,联系中国大使馆或报警;第三,不传谣也不造谣,关注国内疫情,为祖国加油。希望如约而至的不止春天,还有疫情过后平安的你们。
“去年元夜时,花市灯如昼。今年元夜时,唯有月依旧。”在这个本应是阖家团圆的日子,有太多人因为不速之客“新冠肺炎疫情”的造访而不能如愿。此刻,四海同心,九州同愿,让我们一起,对奋战在抗疫一线的“战士们”道一句:珍重,平安!对所有的家人同胞道一声:元宵快乐!