为响应教育部有关新冠肺炎疫情防控工作的要求,2月24日北语开始了线上教学,汉语国际教育研究院认真落实学校决策部署,周密组织,认真准备,积极响应,迅速行动,紧锣密鼓开展线上教学。研究院的各位老师经过周密的准备与筹划,在开学第一周顺利地展开了线上教学。
老师们通过试用多种教学方式,结合学生数量及学生需求,自主选取了不同的教学方式,研究院老师们选择的线上教学方式主要有微信群、腾讯会议、斗鱼直播等等。崔希亮老师的“句法语义专题研究”、张宝林老师的“汉语中介语语料库专题研究”、张博老师的“面向第二语言教学的汉语词汇专题研究”及郑艳群老师的“教育技术与教学资源设计”主要采用微信群线上教学;江新老师的“心理语言学”和“第二语言习得研究方法”以及李润生老师的“训诂学”,主要采用腾讯会议方式授课;饶高琦老师的“电影中的语言学”采用了斗鱼直播方式展开线上教学;梁彦民老师的“汉字教学专题研究”充分利用优质资源、综合运用多种方法组织教学,引进北京师范大学王宁教授讲授的“国图公开课”《汉字与中华文化十讲》,整合多种网络资源,综合运用多种方法,完成授课任务。
崔希亮老师“句法语义专题研究”线上教学
崔希亮老师的“句法语义专题研究”课程采取PPT配音、学生自学,微信群交流学习心得的形式进行,并不定时发送学习资料。要求学生在每一讲的学习过程中能够提出具体的问题,并对所选问题进行评估,再进行研究。本周试听课程共有204位同学参与,崔老师为每页PPT都进行了配音,同学们通过查看PPT并听配音,学习效果很好。崔老师在群里经常分享经典文章,同学们在群里展开热烈讨论,让各位研究生受益匪浅。
张宝林老师“汉语中介语语料库专题研究”线上教学
张宝林老师课前建起了“汉语中介语语料库专题研究授课群”,共有55位学生入群,线上上课期间,张老师先把讲义PPT发给大家,然后通过在群里发语音进行讲解,这样大家可以边在电脑上看PPT,边通过微信语音听讲。
张宝林老师认为,通过微信语音讲课,优点是即时性强,缺点是一次讲话限于60秒,讲课的过程会被不时打断,不够连贯畅达。好处则是学生如果有问题,可以借此机会插话提问。“微信语音+讲义PPT”的授课方式简便易行,是一个完全可以采用的授课方式。学生们也是接受的。不足之处是师生彼此不见面,缺乏交流互动,可在授课过程中培养随时提问、强化互动的教学风格。
张博老师 “面向第二语言教学的汉语词汇专题研究”线上教学
张博老师的课程为“面向第二语言教学的汉语词汇专题研究”,本学期的教学内容主要以研讨两类论文为主:1)近年语言学核心期刊发表的汉语词汇学及词汇教学类重要论文;2)北语词汇学研究团队老师和同学的最新研究成果。张博老师于2月27日开始进行网络授课。教学以微信群为平台,师生通过发送文字内容或语音内容进行学习和讨论。当晚共有47名师生共同参与学习和讨论。
张老师用半个小时的时间,向同学们介绍了课程性质、教学内容、教学目标、教学形式、课程考核方式等情况。在确定群内同学都了解课程情况后,开始进行学习和讨论。张老师主持了讨论,讨论内容是杜凤娇和刘志远两位博士研究生合写的《概念转喻》评介的一稿和二稿。首先由作者分享了在写作过程中的心得体会、准备工作、写作思路和方法,并提出目前论文还存在的疑惑和问题。之后,由同学们就这两篇论文展开讨论。课堂讨论过程中,同学们或以文字内容,或以语音内容发表自己的意见和心得体会。张老师在讨论过程中,适时提醒同学控制时间以保证每一个人能发表观点,同时针对同学们提出的问题和意见,简明扼要地给出回答和指导意见。课堂最后,张老师总结发言,提出对论文的修建意见,并预告了下周的讨论内容。相关文献,张老师在课后上传至了公共邮箱。
课后,同学们反馈很好。大家普遍认为,这种形式的网络教学是有效的、便捷的。微信提供了稳定的即时通讯平台,老师和同学们可以及时沟通。同时,课堂的全部内容都保存下来,非常方便同学们课后反复观看学习,这是与比线下学习相比最为突出的优点。总之,根据第一次课程的效果和同学们的反馈意见来看,通过微信群授课的形式实现了教学的既定目标,师生互动良好,课堂内容方便同学们课后温习。
郑艳群老师“教育技术与教学资源设计”线上教学
郑艳群老师为研究生开设的课程是“教育技术与教学资源设计”,考虑到第一周可能的网络拥堵和同学们对平台不熟悉的情况,第一次课郑老师采用微信的方式。周三早上8点,郑老师准时在微信群里与同学们开始特殊的问候,关心同学们的健康,了解同学们的所在地,叮嘱同学们按学校的规定去做,也告知微信互动默契的约定。在这之后突然问学生,“你们觉得郑老师在线吗?”“会不会是AI郑老师在跟你们聊?”引导同学们开展汉语教学自动问答系统相关问题的讨论。作为课程介绍,郑老师还带领同学们简单讨论面授与非面授的特点、线上交流的利弊、线上教学形式和工具的特点及选用原则、近期瞬间转身为网络教师的各种不适应或失误等,通过这样的方式告知同学们本学期课程的主要内容。
为配合本次课程的教学,郑老师在课后给同学们发放了本次课程的内容提纲、各位同学围绕讨论话题的主要观点,标注每个问题之后希望同学们思考的要点。为解同学们对北语校园的怀念之情,郑老师还给同学们发放了近期校园的照片,勉励同学们克服困难安排好自己的学习和生活。
江新老师在线上教学第一周,开展了一次课题组组会、两次线上课程。在研究生的远程协助下,江老师先后了解、尝试使用了8个平台,包括中国大学慕课、荔枝直播、QQ直播、腾讯课程、腾讯会议、钉钉、企业微信群直播、企业微信会议等,最后经过初步测试,江老师决定选用企业微信会议作为线上组会的平台,企业微信群直播作为线上课程的平台。同时,江老师估计刚开始的线上课程,可能学生还不习惯提问、讨论,参与互动,所以准备了更多的讲课内容和PPT作为预案。
江新老师线上组会
2月25日上午8点半,江老师和研究生们开始了本学期的第一次组会。这次组会主要由两名研二的学生报告她们所阅读的期刊文献。作为第一名主讲人,佳乐顺利地演示提前准备好的PPT,大家一边看她的PPT,一边听她讲解,声音清晰、流畅、稳定。佳乐主讲结束后大家开始提问、讨论,有很多互动。中场休息之后,第二名主讲学生丁朴杉同学又重新建了会议房间,也顺利完成了文献报告,大家提问还是很踊跃。除了线上的语音互动,还有微信群里的文字互动,包括上传与讨论内容有关的新文献。原定11:30结束的组会开到了11:40才结束。组会结束后,江老师问大家组会效果怎么样,得到的反馈是组会效果不错,这个平台体验挺好的。这样,江老师便决定接下来第二天、第三天的课程就用这个企业微信会议,不再尝试使用企业微信群直播。
江新老师“第二语言习得研究方法”线上课程
组会之后第二天(即26日,周三)上午1-2节是研究生课程“第二语言习得研究方法”,共有76名研究生参与了这次课程的学习。本课程刚开始遇到了一些问题,比如本打算用电脑端讲课,结果出现听不到声音、未找到如何播放PPT等诸多问题。直到8:40才解决技术问题,后面上课很顺利,中间也有学生提问、参与讨论,互动顺利,整个过程声音非常清晰,没有卡顿现象!考虑到学生10:00之后还可能有其他课程,这次课在9:55准时结束。课程内容没有按计划全部讲完。
江新老师“心理语言学”线上课程
有了第二天的经验,第三天(27日,周四)上午的博士生课程“心理语言学”进行得比较顺利,8:00,课程准时开始了,共有51人参与这次课程的学习,除了博士生,还有很多硕士生。当江老师在上课过程中停下来问学生是否有什么疑问时,一开始学生并不主动提问,后来慢慢地就有学生主动提问了,课程有互动讨论,达到了预期效果。江老师也基本完成了预先准备的内容。不过这次课在11:21结束,比计划时间延长了20分钟左右。
抗击疫情期间,新学期第一周的两门线上课程和一次线上组会结束了,江老师觉得线上组会几乎跟面对面的组会没有太大差别,但是线上课程还是有些差别,特别经常讲着讲着就怀疑是不是声音有问题了,自己是不是在对着空气说话。江老师认为以后还要设法增加互动的环节,打算提前跟学生说如果有问题随时可以提出来,可以随时打断讲课。下周选课学生名单大概就能确定了,江老师期待后面的线上课程更加顺利,有更多的师生互动和生生互动,更接近面对面课堂教学的效果。
李润生老师“训诂学”线上教学
李润生为研究生开设的春季课程是“训诂学”。训诂学是中国传统语言学的一个重要分支学科,在当代,训诂学的基础知识和基本方法对于古代文献的阅读与理解、辞书编纂、中小学语文教学、汉语国际教育和文化传播等都有重要意义。“训诂学”课旨在讲解训诂学的基本知识和基本方法,培养学生对语言事实的观察能力、从现象中发现规律的思维能力以及自己动手解决汉语汉字问题的实践能力。
课程依托腾讯会议平台进行线上直播教学,辅以QQ群共享学习资料、布置课程作业和交流学习心得。课程形式采用教师在线主讲、学生自主学习、师生在线讨论等形式进行。从第一次上课的情况看,腾讯会议平台PPT播放流畅,声音清晰,选课学生都能按时出勤上课,基本达到了预期的教学目的,教学效果良好。
饶高琦老师“电影中的语言学”线上教学
饶高琦老师开设的 “电影中的语言学”试听课人数达到了260多位,所以在平台的选择上进行了临时的调整。通常饶高琦老师习惯用zoom,但是面对260多人的听课量,他及时切换到了斗鱼频道。斗鱼拥有成熟的移动端和pc端直播经验,饶高琦老师有多次使用斗鱼直播学术会议的经验。饶高琦老师也列出了在备课过程中的注意事项:一是PPT的制作字要尽量大;二是要尽量选择对比度高的配色;三是最好根据自己的左右手习惯,一侧放另一台电脑(以听众身份进入)来监控效果,另一侧放一个台灯,照亮自己;四是在上课的过程中,要注意放慢语速和提高音量。
梁彦民老师“汉字与汉字教学专题研究”线上教学
梁彦民老师主讲的《汉字与汉字教学专题研究》一般秋季学期在人文社科学部开设,《汉字教学专题研究》课程春季学期在汉教学部开设,以往选课人数50人左右,2019年下半年选课同学81人。考虑到选课同学已经很多,《汉字教学专题研究》课程在去年向汉教学部报告的限选人数为30人。这学期同学们都战“疫”在家,学习兴趣高昂,加入微信群的同学已经超过100人,为支持大家非常时期学习知识,《汉字教学专题研究》课程目前敞开接受大家选课,指导同学们完善汉语语言学、语言教学、国际汉语教育知识体系。
充分利用优质资源、综合运用多种方法组织教学
《汉字教学专题研究》教学内容旨在通过有关汉字及汉字教学专题的讲授,使学生在汉字发展演变的历史、汉字的性质和特点、汉字构形分析、汉字教学的原则、模式和方法、汉字形音义教学、国别化汉字教学等方面形成系统的知识体系。为适应防疫期间教学需求,汉字本体知识授课部分,课程引进了北京师范大学王宁教授讲授的“国图公开课”《汉字与中华文化十讲》,整合“国图公开课”视频、音频、微信、电子邮件等网络资源,综合运用多种方法,再辅以论文、微文等文献扩展阅读组织教学,完成授课任务。
突出汉字与汉字文化特色,提高教学效果
大疫当前,全国人民表现出了战“疫”必胜的信心和团结一致的决心,与时间赛跑,与病魔较量!讲授汉字要结合学生关注的问题,通过字形的分析引导学生认识汉字的构形与意义系统、思考汉字蕴含的文化信息。梁彦民努力突出课程的汉字与汉字文化特色,第一次课分析了“病、疾、瘟、疫”等字形,“疾”字,《说文》:“疾,病也”;古字形有二,会意床上躺有一人,浑身出汗,表示生了病;则会意一人胁下受箭伤,因此“疾”字还有“迅速、迅疾”义。“病”字,《说文》:“病,疾加也”,意思是病情加重;词语“疾在腠理”、“病入膏肓”还保留有二字字义的区别;段玉裁《說文解字注》:“析言之則病爲疾加,渾言之則疾亦病也。”“瘟、疫”,《说文》训“民皆疾也”,就是“瘟疫、流行性传染病”的意思。通过对这些字形的分析与讲解,既引导学生掌握从字形探索字义的方法,又提高了学生的学习兴趣,收到良好的教学效果。
经过一周的线上教学,汉语国际教育研究院的各位老师都通过探索、尝试找到了适合课程特点的线上教学方式,教学效果也得到了同学们的认可,学生们线上学习积极性很高,积极配合老师的课堂互动,取得了较好的学习效果。老师们也将根据授课经验和学生的反馈,及时调整策略,相信接下来的线上教学会更加顺畅、取得更好的教学效果。