3月13日，由教育部中外语言交流合作中心主办，北京语言大学承办的“汉语桥·线上团——中医药与传统文化”正式举行了结业仪式。日本关西外国语大学孔子学院中方院长陈军女士，北京语言大学海外文化传播中心主任邱萍女士，中国中医科学院研究员、主任医师、博士生导师杨金生教授，本次项目的工作人员以及来自日本关西外大的学员们共同完成了本次项目最终的结业仪式，中医药与传统文化线上活动圆满落幕。

陈军女士表达了对此次课程的不舍，她一直全程参与了本次的线上课程，真切地感受到了日本学员们对中医的喜爱。作为一名中医爱好者，她认为中医不仅是一种医疗手段还融合了中华民族的精神内涵。在日本的生活经验让她感到汉方与中医虽有不同，却是一脉同源。通过这次机会，学员们走进了中医药的世界，了解了中国的知名医药企业和中日中医文化的异同，对中医的理解也提升到了一个新的高度，她非常希望疫情结束之后，学员们能够亲访中国，一睹中医药文化的风采。

邱萍女士表示非常荣幸有这样的机会，可以和海外的学员齐聚云端，共同参与此次线上团的结业仪式。她向顺利完成了本次课程的学员们表示热烈祝贺，对本次课程的教师团队、工作人员以及陈军院长的大力支持表达了衷心感谢。在这难忘的7天里，学员们克服困难，积极参与，不仅学到了中医知识，还了解了中华文化，结下了深厚友谊。她表示关西外国语大学与北京语言大学已携手共度11个春秋，通过此次线上活动，未来二者之间的合作将会更加密切，她期待着与学员们中国相见。最后邱萍女士祝贺此次活动圆满结束，嘉宾们幸福顺利。

活动有幸请到中国中医科学院研究员、主任医师、博士生导师杨金生教授作为教师代表发言。杨金生教授在中医方面颇有建树，开营当天就为学员们带来了一场别开生面的讲座。结营当天，面对学员们这几天以来对中医药的疑惑，杨教授做出了专业系统的解答，最后他表达了对学员们未来学习之旅的美好祝愿。

课程要结束了，大家发言也都非常踊跃，共有十多位学员分别发表了自己对中医、对本次课程、对授课老师以及管理团队的看法和感想。

其中学员谈谦说到，在这次课程中，给他留下深刻印象的就是中医中“天人合一”的整体观，人与万事万物、阴阳平衡都有着密切的联系。这使他联想到在日本生病就医时，医生也会为患者开具汉方诊疗。但在此前他从未想过这些汉方与人体的阴阳平衡有关。通过这次课程，他认识到人体养生应当与天地宇宙万物相协调。最后他表示中医值得用一生去学习、探讨。

学员郑莹表示通过此次课程，对中医产生了浓厚的兴趣。在本次课程中，她直观地感受到了中西医的不同，西医借助听诊器、X光等仪器找出病因，虽然见效快，但副作用也大。而中医通过“望闻问切”四诊就能判断患者的病因，并且通过针灸、刮痧、拔罐等多种调理方式刺激经络、调和阴阳，真的是让她大开眼界。通过这次课程，她对养生越发感兴趣了，中医不是高深莫测的，她学到了“肚腹三里留”这样的口诀，自己和家人就能轻松入手。最后她表达了对授课老师的感谢。

本次结业仪式即将结束的时候，项目负责老师也给大家展示了本次课程的学习证书，后续将给满足条件的学员邮寄纸质版学习证书。

本次“岐黄之道——中医与传统文化”线上团已圆满落下帷幕，但中医药的探寻之旅永远不会结束，将随着学员们对中医药的学习热情，继续活跃在海内外。